[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Audio File: gundam00s2_09_xvid_q4_workraw_sd.mp3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, that was my mistake.
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:07.55,Main,,0000,0000,0000,,But we found it, Setsuna.
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:10.68,Main,,0000,0000,0000,,The distortion in this world...
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:15.29,Main,,0000,0000,0000,,With the Gundams, we will annihilate the distortion in this world!
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:16.70,Main,,0000,0000,0000,,But contrary to your anticipation!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.20,Main,,0000,0000,0000,,That Gundam is...
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.90,Main,,0000,0000,0000,,a Throne variant?
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:24.59,Main,,0000,0000,0000,,C-Could it be?!
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Now, how about we start this?!
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:33.60,Main,,0000,0000,0000,,A tremendous war between Gundams!
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Go, Fangs!
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.46,Main,,0000,0000,0000,,They're fast!
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.23,Main,,0000,0000,0000,,They're different from before!
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:55.12,Main,,0000,0000,0000,,That's not good enough, Gundam!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.74,Main,,0000,0000,0000,,So you were alive, Ali Al-Saachez!
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.57,Main,,0000,0000,0000,,I sure was.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.51,Main,,0000,0000,0000,,But you see... because of you bastards, half of my body got burnt to ashes!
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Merely taking his life isn't enough for me!
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.49,Main,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Pay up for the regeneration treatment!
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:19.43,Main,,0000,0000,0000,,With your lives, of course!
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:59.24,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}It seems as though the 00 and the Seravee have engaged in combat.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.76,Main,,0000,0000,0000,,As I thought, the A-Laws caught up to them.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.77,Main,,0000,0000,0000,,It was a good thing we had them go in their Gundams.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Contact Allelujah and Lockon on standby.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Vanish from this world, damn Krugis brat!
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.73,Main,,0000,0000,0000,,You're the bastard who killed Lockon!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.26,Main,,0000,0000,0000,,I will be avenging him!
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.61,Main,,0000,0000,0000,,He got what he deserved!
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.28,Main,,0000,0000,0000,,He entered the battlefield though he couldn't see out of his right eye!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.91,Main,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.33,Main,,0000,0000,0000,,A hidden arm...
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.50,Main,,0000,0000,0000,,He dodged it?!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.07,Main,,0000,0000,0000,,I've got one, too!
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.51,Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:07.31,Main,,0000,0000,0000,,Tieria!
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.23,Main,,0000,0000,0000,,That's not all!
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Dammit...
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.76,Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Fangs!
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.54,Main,,0000,0000,0000,,You two can die together!
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:29.16,Main,,0000,0000,0000,,Reinforcements?
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Four on one, eh?
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:38.28,Main,,0000,0000,0000,,I really don't like the odds.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, Tieria, Ms. Sumeragi is ordering us to retreat.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Tieria!
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Why are you stopping me?!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.31,Main,,0000,0000,0000,,We need to avenge Lockon!
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Avenge... my brother?
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.59,Main,,0000,0000,0000,,He was alive after all...
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez...
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Damn Krugis brat...
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.69,Main,,0000,0000,0000,,What a stubborn bastard.
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.38,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.92,Main,,0000,0000,0000,,that's the way he ought to be, right?
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.84,Main,,0000,0000,0000,,It's exactly how I like it!
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Regene...
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Because of you, the party was all for nothing.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:34.19,Main,,0000,0000,0000,,You're the one who angered Tieria Erde.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.81,Main,,0000,0000,0000,,It should have been possible to get him on our side if you had behaved in the correct manner.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.86,Main,,0000,0000,0000,,I had everything prepared for you, too.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.48,Main,,0000,0000,0000,,I want them to oppose us.
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.37,Main,,0000,0000,0000,,The more active Celestial Being is,
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:54.23,Main,,0000,0000,0000,,the more the A-Laws get instructions from the public and our actions are justified.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Isn't that great?
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.05,Main,,0000,0000,0000,,It's not really satisfying with only Katharon as our opponent.
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.34,Main,,0000,0000,0000,,A combat type like me wouldn't get much stage time at all.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.80,Main,,0000,0000,0000,,The Twin Drive system...
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Did Celestial Being develop the Gundam equipped with two GN Drives independently?
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Or was it perhaps part of Aeolia Schenberg's legacy like the Trans-Am system was?
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.03,Main,,0000,0000,0000,,It doesn't matter either way.
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Performance of that caliber is by far inferior to the Gadessa.
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Revive Revival will prove that to us in the next battle.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Prepare some things for me to do too, okay, Ribbons?
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:48.18,Main,,0000,0000,0000,,It seems like Setsuna and Tieria escaped safely.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:54.35,Main,,0000,0000,0000,,Opposition against the Innovators will accelerate reform.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.39,Main,,0000,0000,0000,,I look forward to it.
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer, how is your condition?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.65,Main,,0000,0000,0000,,I'm fine now.
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:10.24,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry to have worried you.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Are you not going to ask me about my health?
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Do you want me to ask?
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:19.58,Main,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Thank you for your concern.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:27.54,Main,,0000,0000,0000,,After we return to our unit, the Gundam pursuit mission will commence.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Rest now while you can.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.24,MainT,,0000,0000,0000,,Louise Halevy...
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:42.38,MainT,,0000,0000,0000,,She lost her parents and all of her relatives in a Gundam attack four years ago.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:47.74,MainT,,0000,0000,0000,,Furthermore, she herself came into contact with toxic GN particles and sustained cellular damage.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.87,MainT,,0000,0000,0000,,Revenge, huh...
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.29,MainT,,0000,0000,0000,,That is her reason for entering the battlefield at that age...
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.30,MainT,,0000,0000,0000,,A young girl more suited to wearing a pretty dress...
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.63,MainF,,0000,0000,0000,,This young man is a member of Celestial Being!
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna F Seiei...
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:16.64,Main,,0000,0000,0000,,That suit...
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Bushido?
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.90,Main,,0000,0000,0000,,All the Gundams have finished docking.
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:29.14,Main,,0000,0000,0000,,All GN Drives, commencing connection procedure to the Ptolemy.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Are we going to space?
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.80,Main,,0000,0000,0000,,According to my predictions, the enemy will attempt to surround us within the next 12 hours.
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.64,Main,,0000,0000,0000,,We can't escape.
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Also, if we go to Lagrange 3, we can repair the Gundams and get a hold of the support units.
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, Mileina, will you begin the atmospheric exit sequence?
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.38,Main,,0000,0000,0000,,You met Louise?
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, by coincidence.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.68,Main,,0000,0000,0000,,Was she doing okay?
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.58,Main,,0000,0000,0000,,She asked me about you.
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:08.26,Main,,0000,0000,0000,,I told her that you were working in space.
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:10.75,Main,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Haven't you been in contact with her?
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.05,Main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.87,Main,,0000,0000,0000,,What was that Gundam?
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.70,Main,,0000,0000,0000,,And... about avenging my brother...
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:23.12,Main,,0000,0000,0000,,It's exactly as I said.
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez, the man piloting that Gundam, was the one who took Lockon's life.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.09,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Saachez?
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Please tell me the details.
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:43.87,Main,,0000,0000,0000,,Second Lieutenant Smirnov and Warrant Officer Halevy have returned safely.
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:45.18,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Continue.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Using the point where we lost the Gundams and the amount of time passed at their movement speed,{TL Note: (Vf^2)-(V0^2) = 2a(deltaX)}
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:56.83,Main,,0000,0000,0000,,we speculate that the enemy ship is navigating the seabed in this vicinity.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Our squadron will surround the area with six Trilobites,
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.80,Main,,0000,0000,0000,,and commence the attack once we discover them.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.70,Main,,0000,0000,0000,,What about securing air superiority?
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.75,Main,,0000,0000,0000,,Two mobile suit platoons should be sufficient.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.16,Main,,0000,0000,0000,,It is unlikely that they will leave the ocean.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:15.59,Main,,0000,0000,0000,,I must object to that strategy, sir.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:22.09,Main,,0000,0000,0000,,The enemy ship broke through the atmosphere and descended to the surface.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.68,Main,,0000,0000,0000,,If they were able to do that, then I believe that they could do the opposite.
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.08,Main,,0000,0000,0000,,That's not possible...
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.60,Main,,0000,0000,0000,,I agree with him.
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:34.75,Main,,0000,0000,0000,,The Gundams' GN Drives have a system, the Trans-Am system, that releases highly concentrated particles at maximum output.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.53,Main,,0000,0000,0000,,If they utilize that, then perhaps...
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:41.45,Main,,0000,0000,0000,,I recommend cooperating with the squadron stationed in geosynchronous orbit.
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:47.76,Main,,0000,0000,0000,,The enemy's operations commander will probably see through this orthodox strategy anyway.
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Insolence! Are you trying to mock a superior officer?!
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:52.58,Main,,0000,0000,0000,,I have a license.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.92,Main,,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Are you saying that you are a "one-man army" as well?
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Unlike Mr. Bushido, I promise to follow your battle plan, Colonel.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.35,Main,,0000,0000,0000,,I'm grateful for that.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:09.82,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:13.69,Main,,0000,0000,0000,,So my brother fought that Saachez guy to avenge our family.
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:16.11,Main,,0000,0000,0000,,What are you laughing at?
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:19.03,Main,,0000,0000,0000,,A personal grudge was above reforming the world, eh?
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.13,Main,,0000,0000,0000,,That's just like him.
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Are you dissatisfied?
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:25.84,Main,,0000,0000,0000,,No, I admire that.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:28.72,Main,,0000,0000,0000,,Our family died more than 10 years ago.
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.69,Main,,0000,0000,0000,,I wasn't able to obsess over it for so long.
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Even if revenge is right here within reach?
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:36.38,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:40.21,Main,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.88,Main,,0000,0000,0000,,I was in the KPSA,
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.97,Main,,0000,0000,0000,,the organization that took your family from you.
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.73,Main,,0000,0000,0000,,You don't have to go that far.
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:53.71,Main,,0000,0000,0000,,I've got something that I must say.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:55.82,MainF,,0000,0000,0000,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.32,MainF,,0000,0000,0000,,I'm going to do my job as God's proxy.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.92,MainF,,0000,0000,0000,,You can't! You'll die!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.24,MainF,,0000,0000,0000,,What? You're scared to die?
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.73,MainF,,0000,0000,0000,,Your conduct is an insult to God.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:10.24,MainF,,0000,0000,0000,,This battle is a sacrifice to our almighty God. It is a holy war.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.16,MainF,,0000,0000,0000,,As disciples chosen by God,
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:19.38,MainF,,0000,0000,0000,,we will drop the hammer on the infidels who defile this holy land and scorn our traditions.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.89,Main,,0000,0000,0000,,If I had stopped my comrades back then...
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Lockon...
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:38.63,Main,,0000,0000,0000,,No... Neil Dylandy would have never become a Meister...
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Even if you had stopped them, the attempt would still have taken place.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:47.54,Main,,0000,0000,0000,,You can't change the flow of events like that.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.45,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.44,Main,,0000,0000,0000,,It's all in the past.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.05,Main,,0000,0000,0000,,It's pointless to mourn the past.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:57.25,Main,,0000,0000,0000,,That's right. We're fighting for the future, not the past.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:09.75,MainT,,0000,0000,0000,,To live according to one's own sense of justice...
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.93,MainT,,0000,0000,0000,,But will that really lead to the true future?
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:18.45,MainT,,0000,0000,0000,,Will being hostile to the Innovators truly bring it about?
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.43,Main,,0000,0000,0000,,As I suspected, you are developing a new model, right?
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Graha—
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:36.07,Main,,0000,0000,0000,,No... it's Mr. Bushido now, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,They decided to call me that on their own.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:39.25,Main,,0000,0000,0000,,It's a nuisance.
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.90,Main,,0000,0000,0000,,I figured you were fond of it.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Anyway, what brings you here today?
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.44,Main,,0000,0000,0000,,To give my blessing for your appointment as head of the development team.
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:49.19,Main,,0000,0000,0000,,My, my.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:54.76,Main,,0000,0000,0000,,And also, I'd like to have the suit in development painted in my colors.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.91,Main,,0000,0000,0000,,It seems like that is your true reason for coming here.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Any particular requests?
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:05.28,Main,,0000,0000,0000,,I desire the highest speed and the strongest sword.
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:13.03,Main,,0000,0000,0000,,But in return, I want you to absolutely bring Celestial Being down.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:17.70,Main,,0000,0000,0000,,I live for that purpose only.
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, isn't the squadron that you're in supposed to be on a mission...
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.53,Main,,0000,0000,0000,,I have no interest in fleet battles.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Predicting the mission so far ahead...
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.92,Main,,0000,0000,0000,,I've been training my mind's eye.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suit squadron, all suits launching!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.94,Main,,0000,0000,0000,,All the Trilobites have arrived in the search area.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.05,Main,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:44.91,Main,,0000,0000,0000,,The mission will begin when we pick up on the enemy ship.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Please acknowledge that I am not involved with this mission.
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Do as you like.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.87,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to do it, Colonel...
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.70,Main,,0000,0000,0000,,So that's the Gadessa...
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Another new model?
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Just how much reach and spending power do the A-Laws have?
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Now, what move will you make, Celestial Being?
Dialogue: 0,0:15:18.01,0:15:20.81,Main,,0000,0000,0000,,You haven't reported to Sumeragi Lee Noriega yet?
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.27,Main,,0000,0000,0000,,I'm wrapping up my thoughts right now.
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Let me hear the rest of the conversation we were having.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.90,Main,,0000,0000,0000,,What is the distortion that you discovered?
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:34.32,Main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.54,MainT,,0000,0000,0000,,Reform and grief go hand in hand.
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:43.06,MainT,,0000,0000,0000,,You did the exact same thing.
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.16,MainT,,0000,0000,0000,,Stop complaining and just do it.
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:49.03,MainT,,0000,0000,0000,,We were created for that plan.
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:52.70,MainT,,0000,0000,0000,,We were entrusted with the Gundams by old man Aeolia, you know.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:56.11,MainT,,0000,0000,0000,,You are an obstacle to Aeolia's plan.
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:56.93,Main,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.60,Main,,0000,0000,0000,,We've confirmed six enemy underwater-type mobile armors.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.52,Main,,0000,0000,0000,,All hands, please proceed to your designated stations.
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.91,Main,,0000,0000,0000,,We'll talk later!
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:09.86,Main,,0000,0000,0000,,The enemy is approaching us while surrounding the Ptolemy.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.00,Main,,0000,0000,0000,,What is the estimated time until they attack?
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.40,Main,,0000,0000,0000,,0024.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:17.60,Main,,0000,0000,0000,,So the enemy predicted that we were on the equator...
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.68,Main,,0000,0000,0000,,They're good.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Is there something that we can be of use for?
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Please sit in the auxiliary seats.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Things will get rough around here.
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Lasse.
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy, entering high speed surfacing conditions!
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:40.58,Main,,0000,0000,0000,,We're going to go into space and leave the Middle East behind in order to escape from the A-Laws.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.73,Main,,0000,0000,0000,,We've passed the 0004 mark for the estimated attack time!
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Not yet...
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Draw them in as close as we can.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.56,Main,,0000,0000,0000,,The enemy forces are reacting.
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Large torpedoes!
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Arios, Cherudim, Seravee,
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.70,MainF,,0000,0000,0000,,activate your Trans-Am!
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.25,Main,,0000,0000,0000,,GN field at maximum expansion.
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy, emergency surfacing.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Above the explosion!
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Here goes nothing!
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Switch the Ptolemy to flight mode!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Enemy ship, rising at high speed from the sea surface!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Still rising!
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:33.56,Main,,0000,0000,0000,,A-Are they seriously attempting to break through the atmosphere?!
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.32,Main,,0000,0000,0000,,It's faster than I predicted.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:38.32,Main,,0000,0000,0000,,So they used the Trilobites' attacks as its initial boost...
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Calculate the enemy ship's path of ascent!
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Th-That speed...
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.55,Main,,0000,0000,0000,,That isn't the speed of a fleet ship...
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.04,Main,,0000,0000,0000,,We will commence the interception.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.31,Main,,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.63,Main,,0000,0000,0000,,It's not working at all!
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.63,Main,,0000,0000,0000,,All gun ports have been opened!
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Full barrage!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Dammit...
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Again?!
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Don't run away, Celestial Being!
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:22.62,Main,,0000,0000,0000,,What fearless strategies.
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Could it truly be...
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.62,Main,,0000,0000,0000,,We were able to calculate their predicted orbit.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.08,Main,,0000,0000,0000,,Captain Revival!
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:33.92,Main,,0000,0000,0000,,The change in their elevation angle is only 3 degrees.
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.96,Main,,0000,0000,0000,,An easy job for my Gadessa!
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.12,Main,,0000,0000,0000,,A direct hit?!
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.18,Main,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:49.47,Main,,0000,0000,0000,,600 km altitude and rising!
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.63,Main,,0000,0000,0000,,We'll be able to escape from the atmosphere at this rate!
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Our elevation angle has been changed?!
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:58.82,Main,,0000,0000,0000,,The enemy commander is really something...
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:01.58,Main,,0000,0000,0000,,First sequence, complete.
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:04.66,Main,,0000,0000,0000,,The enemy's Trans-Am system has a time limit.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.65,Main,,0000,0000,0000,,The rest is up to Lt. Col. Zhejiang...
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.69,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy, 10,000 km altitude.
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:14.32,Main,,0000,0000,0000,,We've passed the low orbital ring.
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.33,Main,,0000,0000,0000,,We're under attack by an enemy squadron!
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Could it be an ambush?!
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Trans-Am has passed the time limit.
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:25.67,Main,,0000,0000,0000,,The GN field will be disabled until recharge!
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.69,Main,,0000,0000,0000,,Impact at the top of the hull!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Enemy numbers?!
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:35.39,Main,,0000,0000,0000,,One enemy cruiser and six mobile suits.
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:36.72,Main,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.23,Main,,0000,0000,0000,,within our predicted range.
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:42.68,Main,,0000,0000,0000,,The enemy has used up their particles.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.03,Main,,0000,0000,0000,,We'll enclose them in one go!
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:49.73,Main,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.41,Main,,0000,0000,0000,,Incoming enemy mobile suit!
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.37,Main,,0000,0000,0000,,It's a Gundam!
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.17,Main,,0000,0000,0000,,So they had reinforcements...
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:58.72,Main,,0000,0000,0000,,No, that suit isn't...
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:00.57,Main,,0000,0000,0000,,C-Could it be?!
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:03.62,Main,,0000,0000,0000,,They performed an emergency launch while escaping from the atmosphere?!
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.28,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to take out the heart of the enemy in one go.
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:11.19,Main,,0000,0000,0000,,00, exterminating the targets!
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:21.31,Main,,0000,0000,0000,,The enemy ship's signal has disappeared!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Four enemy mobile suits remaining.
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:24.98,Main,,0000,0000,0000,,They're withdrawing!
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.64,Main,,0000,0000,0000,,We were one step ahead, weren't we?
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Somehow.
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi, we have received a message through LOS comm from an enemy mobile suit.
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.37,Main,,0000,0000,0000,,A message?
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:43.51,Main,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Should I read it?
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:51.15,Main,,0000,0000,0000,,I express my respect for the tactics of Leesa Kujou of Celestial Being.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Colonel Kati Manneqin of the autonomous peacekeeping forces.
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:56.83,Main,,0000,0000,0000,,That is all.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.56,Main,,0000,0000,0000,,What in the world is that message?
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.03,MainT,,0000,0000,0000,,Manneqin...
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:02.77,MainT,,0000,0000,0000,,Kati Manneqin.
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:10.81,MainT,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:13.60,MainT,,0000,0000,0000,,She's in the A-Laws?
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi?
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.11,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:20.71,Main,,0000,0000,0000,,I guess I can't escape...
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.88,MainT,,0000,0000,0000,,from that loathsome past...
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:31.00,MainT,,0000,0000,0000,,from that unerasable past...
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:13.10,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.26,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.81,Main,,0000,0000,0000,,Lt. Col. Zhejiang has fallen in battle...
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:25.58,Main,,0000,0000,0000,,We {\i1}cannot{\i0} allow any more casualties.
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Our only hope is to ask them...
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.88,Main,,0000,0000,0000,,the Innovators...
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:34.63,Main,,0000,0000,0000,,The beings that have surpassed mankind...
Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:40.93,Main,,0000,0000,0000,,Ah, so this is it!
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Model number GNR-010.
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:47.40,Main,,0000,0000,0000,,The unit is called the 0-Riser.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Thanks for all you've done, Linda.
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:52.11,Main,,0000,0000,0000,,With this, the 00 is unbeatable.
Dialogue: 0,0:23:57.36,0:24:00.41,Main,,0000,0000,0000,,By acknowledging death, one perceives life.
Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:04.04,Main,,0000,0000,0000,,In that case: if one is flawless, how can he determine the correct path to take?
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Next time: "The Light in the Sky."
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:10.97,Main,,0000,0000,0000,,It is the glitter of the heavens that carried the sins.