[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:02.90,Main,,0000,0000,0000,,W-Why?
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Why do you look like me?
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Because we share the same DNA.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Sequence Pattern Type 0988.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Could it be... that you're...
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.37,Main,,0000,0000,0000,,An Innovator. Regene Regetta.
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.60,Main,,0000,0000,0000,,An Innovator...
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:23.81,MainT,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.05,Main,,0000,0000,0000,,There's a voice in my head...
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:31.45,MainT,,0000,0000,0000,,A telepathic ability made possible by quantum brain waves, using GN particles as a catalyst.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:35.14,MainT,,0000,0000,0000,,Using it to create a direct link with Veda.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.98,MainT,,0000,0000,0000,,Suppressing aging through the use of genetic engineering and nano-machines.
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:44.44,MainT,,0000,0000,0000,,Our existence is essential to Aeolia Schenberg's plan.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.86,MainT,,0000,0000,0000,,Could it be you weren't aware there were others like you?
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:59.29,MainT,,0000,0000,0000,,It seems that since you're a Gundam Meister, Veda has limited your access to information.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.80,Main,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.91,MainT,,0000,0000,0000,,Then I'll inform you.
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:11.88,MainT,,0000,0000,0000,,The first stage of the plan is to use Celestial Being's armed interventions to begin the unification of the world.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:16.94,MainT,,0000,0000,0000,,The second stage is to use the A-Laws to unify the will of humanity.
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:22.74,MainT,,0000,0000,0000,,And the third stage is to advance the human race into outer space,
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.06,MainT,,0000,0000,0000,,and prepare them for the upcoming dialogue.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.30,MainT,,0000,0000,0000,,That is the full scope of Aeolia's plan.
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Yes. We, who have adapted to the conditions of life in space,
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.62,Main,,0000,0000,0000,,will be the ones to lead the human race to a new frontier.
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Seriously... doing something so unnecessary.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.49,Main,,0000,0000,0000,,{\an3}That damned Allelujah...
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.26,Main,,0000,0000,0000,,going and messing up his suit like Setsuna.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.72,Main,,0000,0000,0000,,On top of that, he brought his girlfriend back with him?
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Unbelievable...
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Girlfriend...
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Are you lonely, Saji? Are you lonely, Saji?
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Yeah... maybe a little.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.75,Main,,0000,0000,0000,,That Marie girl is from the Super Soldier Organization, right?
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.61,Main,,0000,0000,0000,,Is it okay for her to be on the ship?
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:56.02,Main,,0000,0000,0000,,We've done a brief check on her.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.85,Main,,0000,0000,0000,,And besides, Allelujah needs it.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:03:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Needs what?
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:03.57,Main,,0000,0000,0000,,A reason for fighting.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Sorry to be so blunt,
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.93,Main,,0000,0000,0000,,but are the two of you lovers?
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.90,Main,,0000,0000,0000,,My woman's intuition was correct!
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.82,Main,,0000,0000,0000,,So Klaus and the others arrived safely...
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:19.81,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:26.26,Main,,0000,0000,0000,,"The reorganization of the Middle East with the Federation government taking the initiative."
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.47,Main,,0000,0000,0000,,"The dismantlement of Azadistan."
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Marina Ismail...
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Princess Marina...
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.70,Main,,0000,0000,0000,,You kids...
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Please cheer up.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.72,Main,,0000,0000,0000,,We'll give you this.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Regene Regetta...
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:06.49,MainF,,0000,0000,0000,,In order to guide the human race to a new stage, we need to start a big wave.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.21,MainF,,0000,0000,0000,,Yes. A wave by the name of reform.
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.38,MainF,,0000,0000,0000,,So I should sit around and watch the A-Laws go about their despicable actions?!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.57,MainF,,0000,0000,0000,,Reform and grief go together.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.81,MainF,,0000,0000,0000,,You did the exact same thing.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.39,MainF,,0000,0000,0000,,You are an obstacle to Aeolia's plan.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:32.81,MainF,,0000,0000,0000,,We were created for that plan.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:37.50,MainF,,0000,0000,0000,,Our raison d'être is to execute the plan,
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.73,MainF,,0000,0000,0000,,and see it through to completion.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.45,MainF,,0000,0000,0000,,You are denying your own existence.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:58.97,MainF,,0000,0000,0000,,Tieria Erde, let's guide the human race together.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.46,MainF,,0000,0000,0000,,As Innovators alike...
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.73,MainF,,0000,0000,0000,,You don't need to rush your answer.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:08.64,MainF,,0000,0000,0000,,I'll come to see you again.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:14.37,MainF,,0000,0000,0000,,Because you and I are always connected...
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Innovators... those who execute the plan.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:26.26,Main,,0000,0000,0000,,If that is true, then the path that I should take is...
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.41,MainT,,0000,0000,0000,,Quit stereotyping yourself like that.
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.08,MainT,,0000,0000,0000,,Stop complaining and just do it.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.95,MainT,,0000,0000,0000,,Just take a chance and do whatever you feel like.
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:42.19,MainT,,0000,0000,0000,,We were entrusted with the Gundams by old man Aeolia, you know.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Lockon...
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Feldt.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.06,Main,,0000,0000,0000,,I never introduced her properly.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.56,Main,,0000,0000,0000,,She'll be living with us on the Ptolemy from now on—
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Soma Peries.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:04.35,Main,,0000,0000,0000,,She fought us four years ago, as a pilot in the UN Forces.
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:05.40,Main,,0000,0000,0000,,Feldt...
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Some of us died in that battle.
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Christina...
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Licht...
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.13,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Moreno...
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.70,Main,,0000,0000,0000,,and... Lockon Stratos!
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.10,Main,,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Please wait.
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, Marie is...
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.13,Main,,0000,0000,0000,,I know! It isn't her fault!
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:28.05,Main,,0000,0000,0000,,But... I... had to say it!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Feldt!
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.23,Main,,0000,0000,0000,,I'm so sorry, Marie.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:40.53,Main,,0000,0000,0000,,But for Feldt, the crew on this ship is just like family,
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:43.54,Main,,0000,0000,0000,,and this place is everything to her.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.12,MainT,,0000,0000,0000,,Lieutenant Peries died in battle.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:52.54,MainT,,0000,0000,0000,,Even if Colonel Smirnov was the one to report it...
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Sorry to bother you.
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.67,Main,,0000,0000,0000,,I have something to ask of you, Colonel.
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Could you please entrust me with this suit?
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Entrust a Warrant Officer such as yourself with the custom Ahead?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.49,Main,,0000,0000,0000,,I'll prove myself on the battlefield.
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:07.56,Main,,0000,0000,0000,,And by avenging the Lieutenant!
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:08.13,Main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.09,Main,,0000,0000,0000,,There's no way I can approve something like that.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.55,Main,,0000,0000,0000,,That sounds fine to me.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.64,Main,,0000,0000,0000,,I shall report it to Brigadier General Goodman.
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.40,Main,,0000,0000,0000,,I don't mean to ask you for something in return, but I have a special mission for you.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Special mission?
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Major, this is...
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Take 2nd Lt. Smirnov with you, as an escort.
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:36.93,Main,,0000,0000,0000,,If we're short two pilots in a situation like this, our mobile suit squadron will be...
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.45,Main,,0000,0000,0000,,I've already arranged for replacement pilots.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Apparently, a new model that surpasses the Ahead is also on its way.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:43.41,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Oh, yes...
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:50.80,Main,,0000,0000,0000,,It seems there's a man amongst the replacements that you know {\i1}very{\i0} well, Colonel.
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:03.85,Main,,0000,0000,0000,,To think that I would end up enrolling in the A-Laws...
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:07.63,Main,,0000,0000,0000,,So this is the new model...
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.98,Main,,0000,0000,0000,,I'm here!
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:14.01,Main,,0000,0000,0000,,That man...
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:21.61,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The Middle East Reorganization Plan is currently the top priority for the Earth Sphere Federation,
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.54,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}which strives for complete unification.
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.73,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The conflicting nations that have clashed over ethnicities and religion
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.62,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}have had their borders secured by the Federation military.
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.72,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}They will stabilize the situation.
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:34.86,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Additionally, where domestic conflicts are concerned,
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.94,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}the relocation of certain conflicting ethnic groups to space colonies is being taken into consideration.
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Hey hey, this woman is talking nonsense.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Nevertheless, the general public will probably accept it.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Because they won't be bothered by it.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Between the solar energy system, the space elevator project, and the development of colonies,
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.28,Main,,0000,0000,0000,,the economy of the Federation government is secure.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Thanks to those assets, the standard of living for Federation citizens improves,
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.10,Main,,0000,0000,0000,,whilst rebel activity is held in check by the A-Laws and the FSA.
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:07.26,Main,,0000,0000,0000,,No problems, so no harm done.
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.04,Main,,0000,0000,0000,,There won't be a single complaint.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.47,Main,,0000,0000,0000,,But in the midst of that, there are people losing their lives one-sidedly.
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.21,Main,,0000,0000,0000,,I can't think of a world like that as being just.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.93,Main,,0000,0000,0000,,It's the guy who created the A-Laws.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.64,Main,,0000,0000,0000,,He's the one who started it all.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:25.23,MainT,,0000,0000,0000,,The second stage is to use the A-Laws to unify the will of humanity.
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Innovators...
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Feldt...
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:38.74,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:41.81,Main,,0000,0000,0000,,I'm no good, am I?
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:47.16,Main,,0000,0000,0000,,Even if I think I have to shape up, I start wanting to dote on everyone because they're so nice...
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.42,Main,,0000,0000,0000,,It's fine that way.
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.72,Main,,0000,0000,0000,,We're all family after all.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.42,Main,,0000,0000,0000,,How much dumber can you be?!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.08,Main,,0000,0000,0000,,I told you many times not to get involved with the A-Laws!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:02.64,Main,,0000,0000,0000,,I applied to the A-Laws out of my own will.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.39,Main,,0000,0000,0000,,It was because I wish to protect you, Colonel.
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:09.90,Main,,0000,0000,0000,,If you're here, you'll end up fighting the Gundams.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.44,Main,,0000,0000,0000,,You'll end up dying.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Not to split hairs,
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.64,Main,,0000,0000,0000,,but I've participated in seven Gundam battles, and I've lived through them all.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.40,Main,,0000,0000,0000,,My friends have nicknamed me, "Colasour the Tenacious."
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:24.10,Main,,0000,0000,0000,,They're just making fun of you!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Oh, really?!
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.22,Main,,0000,0000,0000,,They got me there!
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.58,Main,,0000,0000,0000,,It's tough to be popular, isn't it?!
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.80,Main2,,0000,0000,0000,,Honestly...
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:33.25,Main,,0000,0000,0000,,He really is too much.
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:37.70,Main,,0000,0000,0000,,I've finished the makeshift repairs for the 00 and the Arios.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.85,Main,,0000,0000,0000,,But besides that, good news!
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Apparently, two support units have been completed.
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:44.97,Main,,0000,0000,0000,,I want to return to space to perfect the Twin Drive,
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:49.11,Main,,0000,0000,0000,,and to make some adjustments.
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Mileina, could you take charge of maintenance in Ian's absence?
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:58.20,Main,,0000,0000,0000,,There's an encrypted transmission from Wang Liu Mei.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Play it.
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Everyone, I have obtained decisive information that the A-Laws' top brass,
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:09.49,Main,,0000,0000,0000,,who have never shown themselves in public, are attending a party of the business community.
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:11.39,Main,,0000,0000,0000,,I will send the results of the investigation at a later—
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:14.14,Main,,0000,0000,0000,,I will take part in the reconnaissance as well.
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Tieria?
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.17,Main,,0000,0000,0000,,I wish to see the true enemy with my own eyes.
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:22.98,Main,,0000,0000,0000,,There's a possibility that the enemy knows our identities as well...
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.34,Main,,0000,0000,0000,,I'll go as backup.
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.51,Main,,0000,0000,0000,,I guess it can't be helped...
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:31.43,Main,,0000,0000,0000,,But in return, you'll have to follow my instructions.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Was that okay?
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Yes, that was quite sufficient.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:44.94,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Feldt...
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:47.21,Main,,0000,0000,0000,,I apologize for the other day.
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:49.87,Main,,0000,0000,0000,,I got too emotional...
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:51.55,Main,,0000,0000,0000,,No, it's okay...
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:54.49,Main,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:00.21,Main,,0000,0000,0000,,You really treasure everybody here, don't you?
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:04.13,Main,,0000,0000,0000,,They're my family.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:13.55,MainT,,0000,0000,0000,,To think that the suit was damaged due to the amount of particles emitted by the Twin Drive...
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.56,MainT,,0000,0000,0000,,But we'd have that covered if we had the 0 Riser.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:22.98,MainT,,0000,0000,0000,,No. It would turn it into a suit that outstrips any existing Gundam.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.00,Main,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Wang Liu Mei...
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.76,Main,,0000,0000,0000,,She became the head of the Wang family at a young age of 15...
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.63,Main,,0000,0000,0000,,What dazzling beauty...
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.17,MainT,,0000,0000,0000,,I wonder where they are?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.09,MainT,,0000,0000,0000,,I wonder if that was Ms. Sumeragi's suggestion?
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, over there...
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Homer Katagiri.
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.50,Main,,0000,0000,0000,,He is the head of the A-Laws' development team.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.10,Main,,0000,0000,0000,,I'm Billy Katagiri.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Ah, so you are the commander's nephew.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.76,Main,,0000,0000,0000,,I hear that you are very talented.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Oh, not at all...
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.16,MainT,,0000,0000,0000,,So that's the A-Laws' commander.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:17.08,MainT,,0000,0000,0000,,But, he's not completely in charge...
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.50,MainT,,0000,0000,0000,,Where is the true enemy?
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:22.08,MainT,,0000,0000,0000,,Where...
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.90,MainT,,0000,0000,0000,,Regene's selfish actions are really a pain.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:30.74,MainT,,0000,0000,0000,,I would have preferred to let him stumble around for a while...
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Why did you invite me to such a party?
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:43.09,Main,,0000,0000,0000,,You are the head of the Halevy family, the A-Laws' biggest investors.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.92,Main,,0000,0000,0000,,The people gathered here today
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.03,Main,,0000,0000,0000,,have committed themselves to the realization of permanent peace brought about by a unified world.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:53.20,Main,,0000,0000,0000,,I need their cooperation.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Of course, in order to defeat the Gundams, as well.
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.57,Main,,0000,0000,0000,,May I return to work after I finish my greetings?
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:02.87,Main,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Also...
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.78,Main,,0000,0000,0000,,It would seem strange to call this a returned favor,
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:11.05,Main,,0000,0000,0000,,but I have made arrangements for Soma Peries's Ahead to become your new suit.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:19.79,Main,,0000,0000,0000,,Do you have an acquaintance within the VIPs?
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.90,Main,,0000,0000,0000,,I've got a small connection...
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.65,Main,,0000,0000,0000,,N-No. Not at all.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.65,Main,,0000,0000,0000,,That's a wonderful hobby.
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.71,Main,,0000,0000,0000,,Please let me escort you next time.
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Yes, I'd love that!
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:44.43,MainT,,0000,0000,0000,,Damned trash clinging to the power of the Federation government and seeking concessions...
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.76,MainT,,0000,0000,0000,,It's almost time...
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:49.90,MainT,,0000,0000,0000,,Regene Regetta...
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:56.94,Main,,0000,0000,0000,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:02.54,Main,,0000,0000,0000,,My name is Ribbons Almark. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:04.18,Main,,0000,0000,0000,,May I have this dance?
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.34,MainT,,0000,0000,0000,,So that guy is...
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:10.28,Main,,0000,0000,0000,,It's a rare vacation.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.00,Main,,0000,0000,0000,,You should enjoy it more.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.99,Main,,0000,0000,0000,,I'm not interested in things like that.
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.73,Main,,0000,0000,0000,,That man...
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.77,Main,,0000,0000,0000,,How lovely.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:38.42,Main,,0000,0000,0000,,I had no idea that you would appear in such a manner.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:41.14,Main,,0000,0000,0000,,They know that the Meisters are male.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:44.22,Main,,0000,0000,0000,,I just followed the commands of our strategic analyst.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.59,Main,,0000,0000,0000,,You... were in Japan...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.76,Main,,0000,0000,0000,,It's Louise Halevy, Setsuna F Seiei.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:56.78,Main,,0000,0000,0000,,You remembered?
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.19,Main,,0000,0000,0000,,It's such an uncommon name.
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Were you the one who sent Regene Regetta after me?
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:13.29,Main,,0000,0000,0000,,I'm being twisted around by his mischief as well.
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:17.47,Main,,0000,0000,0000,,I heard that you are carrying out Aeolia Schenberg's plan.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Is it not plausible?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:22.46,Main,,0000,0000,0000,,If so, I can return them to you right away.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Your access rights to Veda.
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Access rights?!
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.23,Main,,0000,0000,0000,,Are you trying to tell me that you have control of them?
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.59,Main,,0000,0000,0000,,How about a change of location?
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.75,Main,,0000,0000,0000,,I'm going back to work.
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:59.84,Main,,0000,0000,0000,,I have to hurry with the development of the new models, don't I?
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Hey, why are you here?
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:07.57,Main,,0000,0000,0000,,I'm here for work.
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:09.76,Main,,0000,0000,0000,,What kind of work?
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:11.47,Main,,0000,0000,0000,,It has to do with the space elevators.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:13.42,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Hey... is he doing well?
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:19.41,Main,,0000,0000,0000,,"He"?
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:23.54,Main,,0000,0000,0000,,You know... the guy who used to live next door to you.
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Are you talking about Saji Crossroad?
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:32.12,Main,,0000,0000,0000,,I ran into him by chance in the past through work.
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:36.79,Main,,0000,0000,0000,,He was working at a colony.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.17,Main,,0000,0000,0000,,So is it true that you have control over Veda?
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:43.88,Main,,0000,0000,0000,,You should clearly remember it.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.87,Main,,0000,0000,0000,,C-Could it be?!
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:50.89,Main,,0000,0000,0000,,The override on the Trial System used against the Thrones was...
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Which means that the one who handed the fake GN Drives to the UN forces was also...
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Because the destruction of Celestial Being was part of the plan as well.
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:09.07,Main,,0000,0000,0000,,You were all supposed to have perished four years ago.
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:11.12,Main,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.81,Main,,0000,0000,0000,,I see, so Saji went to space...
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.90,Main,,0000,0000,0000,,His dreams came true, then...
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Your arm...
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Oh, it was from an accident.
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:29.76,MainT,,0000,0000,0000,,Because of you all...
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.63,MainT,,0000,0000,0000,,the person I love was hurt...
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:36.74,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.24,Main,,0000,0000,0000,,I didn't mean to pry.
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.32,Main,,0000,0000,0000,,It's okay. Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.46,Main,,0000,0000,0000,,That can't be true!
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:48.15,Main,,0000,0000,0000,,They were entrusted to us by Aeolia Schenberg...
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:49.94,Main,,0000,0000,0000,,the Gundams...
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:51.98,Main,,0000,0000,0000,,the GN Drives...
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.20,Main,,0000,0000,0000,,the Trans-Am system...
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.52,Main,,0000,0000,0000,,When I met Saji Crossroad...
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:59.92,Main,,0000,0000,0000,,When I met him, I thought...
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:04.09,Main,,0000,0000,0000,,"Even now, he still loves you..."
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.50,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer!
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.71,Main,,0000,0000,0000,,I, who was entrusted with a Gundam by Aeolia,
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.94,Main,,0000,0000,0000,,think that you are all mistaken.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.27,Main,,0000,0000,0000,,I will walk the path I believe in!
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Even if I am branded as a fool for it, I will walk it daringly!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.15,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:29.16,Main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.78,Main,,0000,0000,0000,,She was in pain all of a sudden, and...
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Y-You're...
Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being!
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:42.15,Main,,0000,0000,0000,,I see you were influenced by humans more than I had thought.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.88,Main,,0000,0000,0000,,You trusted that man far too much.
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Lockon Stratos, that is.
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:55.64,Main,,0000,0000,0000,,A foolish human who prioritized avenging his family over executing the plan.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:58.98,Main,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Healing Care.
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:07.49,Main,,0000,0000,0000,,I'm an Innovator.
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:15.37,Main,,0000,0000,0000,,This young man is a member of Celestial Being!
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Security!
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Security!
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Are you all right, Warrant Officer?
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer... you're...
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Even while Aeolia Schenberg was developing a three-stage plan,
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:43.44,Main,,0000,0000,0000,,he adhered to the first stage, the eradication of war.
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Ribbons Almark's plan...
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.78,Main,,0000,0000,0000,,...or Celestial Being's ideals...
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:52.98,Main,,0000,0000,0000,,No matter what, the world will change.
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, that was my mistake.
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:29.46,Main,,0000,0000,0000,,But we found it, Setsuna.
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:32.26,Main,,0000,0000,0000,,The distortion in this world...
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:33.20,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:36.80,Main,,0000,0000,0000,,With the Gundams, we will annihilate the distortion in this world!
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:38.22,Main,,0000,0000,0000,,But contrary to your anticipation!
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:41.91,Main,,0000,0000,0000,,That Gundam is...
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:44.78,Main,,0000,0000,0000,,a Throne variant?
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:46.27,Main,,0000,0000,0000,,C-Could it be?!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Now, how about we start this?!
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:55.32,Main,,0000,0000,0000,,A tremendous war between Gundams!
Dialogue: 0,0:23:58.11,0:24:01.12,Main,,0000,0000,0000,,In a time when our vision of the future is clouded by our memories,
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:03.45,Main,,0000,0000,0000,,what do people think?
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Next time: "Unerasable Past."
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:10.76,Main,,0000,0000,0000,,Once we realize it, even tomorrow is within our memories...