[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:15.58,MainF,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.78,MainF,,0000,0000,0000,,Her left hand can't be regenerated?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.37,MainF,,0000,0000,0000,,We found some abnormalities in the cells there.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:28.95,MainF,,0000,0000,0000,,According to the doctor, the Gundams' beam weapons may somehow be impeding cellular functions.
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:30.88,MainF,,0000,0000,0000,,N-No way...
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.50,Main,,0000,0000,0000,,That's no good, Saji. You have to go back.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Wait for me in space.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.93,Main,,0000,0000,0000,,I'll be there soon.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:07.85,Main,,0000,0000,0000,,In space...
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Louise...
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:05.45,Main,,0000,0000,0000,,In response to Celestial Being's countless, atrocious acts of terrorism,
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.63,Main,,0000,0000,0000,,the Union, Human Reform League, and AEU are forming a military alliance.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:18.44,Main,,0000,0000,0000,,We hereby declare the start of military actions under the UN's authority to neutralize the threat that is Celestial Being.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.31,Main,newscast,0000,0000,0000,,The three military powers have announced the establishment of an alliance under UN control.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.65,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}This has given rise to the largest UN army in history.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.25,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}The military leaders of the various nations will be meeting
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:40.66,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}to consolidate their manpower and resources
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:43.08,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}in order to form the new UN army within the next few days.
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.59,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}Moreover, the warships and mobile suits that are currently under UN control consist of
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:53.60,Main2,newscast,0000,0000,0000,,{\an8}three carriers, five cruisers...
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:38.01,Main,,0000,0000,0000,,It seems that the world is moving just as Celestial Being wanted.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Was the intention behind their recent, extreme actions to force the UN to form a unified army?
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.06,Main,,0000,0000,0000,,That would be the logical conclusion.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:49.14,MainT,,0000,0000,0000,,The world is coming together as one.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.50,MainT,,0000,0000,0000,,That's Celestial Being's objective...
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.46,MainT,,0000,0000,0000,,To negate conflict with conflict, and win peace...
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:04:00.37,MainT,,0000,0000,0000,,Is this the world you hope for... Setsuna...?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:05.09,Main,,0000,0000,0000,,So the first stage of the plan has finally been cleared.
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Although I don't feel right knowing that it was due to the Trinitys' actions.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.88,Main,,0000,0000,0000,,This doesn't make sense.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.69,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:17.76,Main,,0000,0000,0000,,The various nations are all getting their military bases wiped out by the Trinitys.
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:22.47,Main,,0000,0000,0000,,Even if they unified their armies, under these circumstances, nothing would come of it.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.99,Main,,0000,0000,0000,,It will just increase the growing public apathy and disappointment.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.79,Main,,0000,0000,0000,,There must be something behind this.
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:30.21,Main,,0000,0000,0000,,To be honest, I'm worried.
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:34.79,Main,,0000,0000,0000,,The Trinitys' existence was not recorded in Veda.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:41.21,Main,,0000,0000,0000,,The fact that Veda's data was somehow tampered with worries me.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:50.64,Main,,0000,0000,0000,,It's an encrypted transmission from Sumeragi Lee Noriega.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.87,Main,,0000,0000,0000,,"The Meisters are to return to the Ptolemaios with their mobile suits."
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.52,Main,,0000,0000,0000,,All right, it's time for a strategy meeting.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.19,Main,,0000,0000,0000,,We're returning to space.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.53,Main,,0000,0000,0000,,So, what do we do now?
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:06.16,Main,,0000,0000,0000,,We have to see what the UN army does first.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:09.13,Main,,0000,0000,0000,,It's you we're talking about. You can already guess, right?
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:12.58,Main,,0000,0000,0000,,There are some preparations to be made.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Ian, please take Lasse with you and retrieve the GN Arms.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:21.38,Main,,0000,0000,0000,,We're finally rolling out the GN Arms?
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Well, it's just one unit for now.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:30.39,Main,,0000,0000,0000,,The remaining members will prepare to receive the returning Gundams.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.35,Main,,0000,0000,0000,,So it's finally time for the GN Arms to debut.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.78,Main,,0000,0000,0000,,We're in a situation where we can't afford to withhold it.
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:55.12,Main,,0000,0000,0000,,Katagiri, how's the report on the beam saber from the new Gundam?
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Now's not the time for that.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.03,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:02.46,Main,,0000,0000,0000,,It seems that Celestial Being had a traitor.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.26,Main,,0000,0000,0000,,A traitor?
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:12.10,Main,,0000,0000,0000,,And he's providing us with mobile suits equipped with the same engines as the Gundams.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:13.19,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Thirty of them in total.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.32,Main,,0000,0000,0000,,That's why they can afford to make such a declaration.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.03,Main,,0000,0000,0000,,I see. So that's what it is.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:27.07,Main,,0000,0000,0000,,We will probably be selecting pilots from the Overflag squadron for our share of the mobile suits.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.37,Main,,0000,0000,0000,,And of course, Captain, you'll be one of them.
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, but I refuse.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.93,Main,,0000,0000,0000,,I'll defeat the Gundams with my Flag.
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:37.89,Main,,0000,0000,0000,,I pledged to do so in front of Howard Mason's grave.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.50,Main,,0000,0000,0000,,But, Sir, the Flag's performance can't match the Gundams...
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.63,Main,,0000,0000,0000,,A man never goes back on his word.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.44,Main,,0000,0000,0000,,So this is the Gundams' central mechanism...
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.84,Main,,0000,0000,0000,,According to the data, the official name is GN Drive.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.08,Main,,0000,0000,0000,,GN Drive?
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Our share consists of ten GN Drives.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, I will leave the pilot assignments to you.
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, please assign me as one of the pilots.
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant...
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Of course we will.
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:29.60,Main,,0000,0000,0000,,But, Sir...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:35.50,Main,,0000,0000,0000,,I hear that the lieutenant's quantum brain waves have an effect on the shuttlecock Gundam's pilot.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.22,Main,,0000,0000,0000,,As such, there's no reason why we shouldn't make full use of that.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.39,Main,,0000,0000,0000,,I will give it my best!
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.30,Main,,0000,0000,0000,,It'd be troublesome if you didn't.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:49.57,Main,,0000,0000,0000,,The pilot candidates will of course be selected from the top guns of the AEU member states.
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.86,Main,,0000,0000,0000,,But should I include that man?
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, it's me! Patrick Colasour!
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.08,Main,,0000,0000,0000,,What do you want, Lieutenant?
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.00,Main,,0000,0000,0000,,I was hoping to ask you out for dinner.
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant, the world is on the brink of a great revolution.
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Don't you have any thoughts on that?
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.85,Main,,0000,0000,0000,,No, Madam, I have none!
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, you really are something.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:23.74,Main,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Wait there. I'll go get changed.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.56,Main,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.46,Main,,0000,0000,0000,,JNN again?
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Tell her I have nothing to say to her.
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Very well, Sir.
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.48,Main,,0000,0000,0000,,It's tough being popular, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:44.62,Main,,0000,0000,0000,,It's nothing to joke about.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Anyway, I see that the delivery of the suits is going well.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.53,Main,,0000,0000,0000,,I'm doing the job I was paid for,
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.21,Main,,0000,0000,0000,,President Ragna Harvey.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.26,Main,,0000,0000,0000,,So, what's your business?
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Let me get straight to the point.
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:04.19,Main,,0000,0000,0000,,I wish to have one of the new mobile suits that I'm helping to deliver.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.29,Main,,0000,0000,0000,,What kind of nonsense is that?
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Well then, let me into the Union or AEU.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:14.61,Main,,0000,0000,0000,,I would like to request that you use your influence to get me into the army.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.28,Main,,0000,0000,0000,,You were in the Foreign Legion, weren't you?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.20,Main,,0000,0000,0000,,They call me Second Lieutenant Gary Biaggi there.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.72,Main,,0000,0000,0000,,I've heard of your combat skills.
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:27.48,Main,,0000,0000,0000,,But why do you want to pilot that suit so badly?
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:32.80,Main,,0000,0000,0000,,I want to get back at someone who messed up my plans three times.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:38.90,Main,,0000,0000,0000,,But more importantly, I believe that the demand for mercenaries will disappear in the near future.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Before that happens, I wish to find somewhere I can continue fighting.
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Just how much do you know?
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Oh nothing, it's just my intuition.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:51.11,Main,,0000,0000,0000,,I hope that you'll consider my request, Mr. Harvey.
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Those Celestial whatever really messed things up.
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.92,Main,,0000,0000,0000,,The investigation is coming up empty.
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.02,Main,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.15,Main,,0000,0000,0000,,The president was in a meeting just now...
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:19.97,Main,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:23.01,Main,,0000,0000,0000,,How may I help you?
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:26.15,Main,,0000,0000,0000,,I'm a JNN correspondent.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:29.28,Main,,0000,0000,0000,,May I ask you a few questions?
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.26,Main,,0000,0000,0000,,A JNN reporter?
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:35.64,Main,,0000,0000,0000,,I don't mind, but I'm in a hurry right now.
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Can we talk in the car?
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Uh, that's...
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:40.86,Main,,0000,0000,0000,,It's all right if you don't want to.
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.40,Main,,0000,0000,0000,,No, I'll accept your offer.
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Kinue Crossroad, is that right?
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:54.30,Main,,0000,0000,0000,,I can't believe there are reporters as pretty as you.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.17,Main,,0000,0000,0000,,You're too kind.
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.84,Main,,0000,0000,0000,,So, what did you want to ask me?
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.33,Main,,0000,0000,0000,,I apologize if I'm mistaken, but...
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Biaggi, were you meeting with Ragna Harvey, the president of the Linear Train Public Corporation, just now?
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Yes, I was.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.27,Main,,0000,0000,0000,,What did you talk about?
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:12.76,Main,,0000,0000,0000,,I'm in the transportation business.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:16.44,Main,,0000,0000,0000,,I was confirming some details on a delivery with the president.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.54,Main,,0000,0000,0000,,The president personally?
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Is it a personal delivery?
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Yes, personal.
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:28.08,Main,,0000,0000,0000,,If you don't mind, could you tell me what the content of the delivery is?
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.00,Main,,0000,0000,0000,,GN Drives.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.33,Main,,0000,0000,0000,,GN Drives?
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Is that some kind of equipment used for the linear trains?
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:41.09,Main,,0000,0000,0000,,No, they're engines used to power mobile suits.
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suits?
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:44.43,Main,,0000,0000,0000,,The Gundams, that is.
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:47.15,Main,,0000,0000,0000,,You know about them, don't you?
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:54.98,Main,,0000,0000,0000,,That young Kurdish guerrilla fighter pilots one of them for Celestial Being.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:58.03,Main,,0000,0000,0000,,Kurdish... guerrilla fighter?
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.94,Main,,0000,0000,0000,,That little brat...
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:07.31,Main,,0000,0000,0000,,The one who kidnapped him, brainwashed him, trained him in combat tactics, and made him into a guerrilla fighter,
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.87,Main,,0000,0000,0000,,was me.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:10.79,Main,,0000,0000,0000,,You...?
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.28,Main,,0000,0000,0000,,I'm a warmonger.
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:16.27,Main,,0000,0000,0000,,I enjoy wars so very much.
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:22.72,Main,,0000,0000,0000,,I'm a terrible man who leads his life by following the most primitive human impulses.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Is Sis out in the field again?
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:42.82,Main,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:46.22,Main,,0000,0000,0000,,I took care of a rat who was sneaking about.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:47.84,Main,,0000,0000,0000,,I didn't ask you to do that.
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:51.99,Main,,0000,0000,0000,,I thought it'd make a great propaganda piece for garnering public support.
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.83,Main,,0000,0000,0000,,You really are something.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Louise...
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Fa-Father...
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Sa-Saji...
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Master Alejandro, you didn't have to come with me for this.
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:04.69,Main,,0000,0000,0000,,You went through a lot to gather this information.
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.97,Main,,0000,0000,0000,,I shall see it for myself.
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:11.78,Main,,0000,0000,0000,,And this is the Corner family's greatest wish after all.
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Master Alejandro, you, or rather,
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:19.58,Main,,0000,0000,0000,,the Corner family, set this plan in motion many centuries ago, right?
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.50,Main,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:26.26,Main,,0000,0000,0000,,But as long as Veda existed, we couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Then, by chance, an angel appeared before me.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:34.64,Main,,0000,0000,0000,,You are that angel, Ribbons Almack.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:39.18,Main,,0000,0000,0000,,I'm merely repaying you for the gratitude I feel about taking me in.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:43.03,Main,,0000,0000,0000,,But to think that we finally found its physical location...
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.40,Main,,0000,0000,0000,,I apologize for having taken such a long time.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Ribbons, you truly are my angel.
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:59.33,Main,,0000,0000,0000,,After making us work so hard, now he's suddenly ignoring us. What's going on?
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Don't ask me, Nena.
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:04.25,Main,,0000,0000,0000,,I don't think about such complicated things.
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, I guess Michael is that type.
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Don't make fun of me!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.71,Main,haro,0000,0000,0000,,Stupid! Stupid!
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.04,Main,haro,0000,0000,0000,,Stupid! Stupid!
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.12,Main,haro,0000,0000,0000,,Stupid! Stupid!
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.76,Main2,,0000,0000,0000,,Hey, Haro. You wanna get cut up?
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:13.90,Main2,,0000,0000,0000,,Michael.
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Haro is an indispensable asset to Trinity.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.47,Main,,0000,0000,0000,,I was just kidding, Johann! Just kidding!
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Ragna sent us new mission orders.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:24.35,Main,,0000,0000,0000,,The objectives are the same as usual.
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:26.15,Main,,0000,0000,0000,,We'll be launching in three days.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.70,Main,,0000,0000,0000,,I've been waiting for this!
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:29.48,Main,,0000,0000,0000,,I've found you at last.
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.99,Main,,0000,0000,0000,,What? How did you get past security?
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Who cares?
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Now that you've seen this place, we can't let you leave here alive!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.59,Main,,0000,0000,0000,,Put that away, Michael.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:44.96,Main,,0000,0000,0000,,I've seen that lady over there before in Veda's database.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.00,Main,,0000,0000,0000,,I'm honored that you recognize me.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.23,Main,,0000,0000,0000,,My name is Wang Liu Mei.
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.88,Main,,0000,0000,0000,,I'm an Agent of Celestial Being.
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:55.38,Main,,0000,0000,0000,,This is my partner, Hong Long.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:57.18,Main,,0000,0000,0000,,He seems like a nice guy.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:02.79,Main,,0000,0000,0000,,You've proven the value of your abilities by managing to find this location.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:05.74,Main,,0000,0000,0000,,But may I know what business you have with us?
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.11,Main,,0000,0000,0000,,I'm merely here to present my greetings.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Team Trinity is a part of Celestial Being, just as we are.
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:18.66,Main,,0000,0000,0000,,As Agents, it is our duty to provide you with support.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.89,Main,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:22.70,Main,,0000,0000,0000,,We were attacked by your Gundams!
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.79,Main,,0000,0000,0000,,I have heard of that incident.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:30.25,Main,,0000,0000,0000,,However, I do not belong to that side.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:33.30,Main,,0000,0000,0000,,So you are assuming a neutral position?
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:39.08,Main,,0000,0000,0000,,No, I am one who follows the ideals of Aeolia Schenberg.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.42,Main,,0000,0000,0000,,That's all I am— nothing more, nothing less.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.74,Main,,0000,0000,0000,,I see, so that's how it is.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:54.61,Main,,0000,0000,0000,,Wang Liu Mei, I look forward to your support when we need it.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:55.79,Main,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:57.11,Main,,0000,0000,0000,,And the location of this place...
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:00.37,Main,,0000,0000,0000,,I promise to keep it a secret from them.
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Take care.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Are you sure about letting her leave like this, Johann?
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.61,Main,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:15.88,Main,,0000,0000,0000,,It's better for us to keep as many cards to hand as possible.
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:18.30,Main,,0000,0000,0000,,She's cute! She's cute!
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Don't be jealous! Don't be jealous!
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, was that really wise?
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being is opposed to them and...
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:29.69,Main,,0000,0000,0000,,That doesn't concern me.
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:33.46,Main,,0000,0000,0000,,The Trinitys brought about change to the world.
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Do you hate the current world that much?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:41.86,Main,,0000,0000,0000,,To a point that I would rather see it destroyed than remain unchanged.
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Exia has docked.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.63,Main,,0000,0000,0000,,What's the situation?
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.95,Main,,0000,0000,0000,,No changes thus far.
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Trinity hasn't been making any moves.
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:00.72,Main,,0000,0000,0000,,What's my punishment for disobeying orders?
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Since when did we have those?
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:05.32,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:07.43,Main,,0000,0000,0000,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, the Trinitys have started to move!
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.24,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, what is their attack target?
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:26.12,Main,,0000,0000,0000,,The only military base that lies on their route is in the HRL Guangzhou Military Region.
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Observation tower to all personnel.
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Three suits believed to be the new Gundams
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:33.87,Main,,0000,0000,0000,,are heading this way from S9788.
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:36.29,Main,,0000,0000,0000,,They are believed to be conducting a military intervention on...
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:39.46,Main,,0000,0000,0000,,I'm still pissed off from last time.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.35,Main,,0000,0000,0000,,I'll have my fun this time!
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Johann, can I?
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:44.13,Main,,0000,0000,0000,,We're in combat now, go ahead.
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.88,Main,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Another one is coming!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Hit! Hit!
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Don't falter! Concentrate fire!
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Attacking from behind isn't fair!
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:06.74,Main,,0000,0000,0000,,You're just a bunch of cannon fodder!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Shit, you demons!
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.29,Main,,0000,0000,0000,,Let's finish this quickly.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Perform docking now.
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.54,Main,,0000,0000,0000,,Exia again?
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.46,Main,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.05,Main,,0000,0000,0000,,A formation of ten mobile suits?
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Those are...
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:28.97,Main,,0000,0000,0000,,They aren't Gundams!
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.40,Main,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.64,Main,,0000,0000,0000,,But they are releasing GN particles!
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Are those from Celestial Being too?
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Choubu GN-X Squadron, proceed to attack.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:43.65,Main,,0000,0000,0000,,These are our ten precious trump cards. Don't get them destroyed.
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:50.70,Main,,0000,0000,0000,,What's with this mobility?
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.61,Main,,0000,0000,0000,,What unbelievable performance!
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:55.46,Main,,0000,0000,0000,,This mobile suit is amazing!
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:01.67,Main,,0000,0000,0000,,What are you trying to pull?
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Now we have nothing to fear from the Gundams!
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:06.03,Main,,0000,0000,0000,,What a joke!
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:07.93,Main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Nena!
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:15.18,Main,,0000,0000,0000,,I am your opponent!
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Don't underestimate me!
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Fangs!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:21.27,Main,,0000,0000,0000,,What the—?
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:26.78,Main,,0000,0000,0000,,The mobile suit movements match my reaction speed.
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.61,Main,,0000,0000,0000,,This is the power of a Gundam!
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.62,Main,,0000,0000,0000,,How dare you destroy my Fangs!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:34.39,Main,,0000,0000,0000,,We're withdrawing.
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:34.99,Main,,0000,0000,0000,,But, Johann!
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.41,Main,,0000,0000,0000,,No buts!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.00,Main,,0000,0000,0000,,We've done enough today.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.53,Main,,0000,0000,0000,,But Colonel...
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Look at the base below you.
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:52.88,Main,,0000,0000,0000,,Those are...
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.21,Main,,0000,0000,0000,,The base is heavily damaged, yet they...
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:59.27,Main,,0000,0000,0000,,This is your first time experiencing it, right, Lieutenant?
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:03.23,Main,,0000,0000,0000,,This is what we call "the sweet taste of victory."
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Trinity has left the combat zone.
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:13.20,Main,,0000,0000,0000,,They retreated?
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:13.99,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:18.91,Main,,0000,0000,0000,,The HRL has mobile suits equipped with solar furnaces.
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Solar furnaces...
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:21.25,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.74,Main,,0000,0000,0000,,The data that was taken from Veda...
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:27.55,Main,,0000,0000,0000,,This has now become a fight between Gundams.
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Between Gundams...
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:36.89,Main,,0000,0000,0000,,The world is changing so quickly.
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:41.56,Main,,0000,0000,0000,,I wonder what lies beyond.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:54.28,Main,,0000,0000,0000,,This way, Master Alejandro.
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:16.37,Main,,0000,0000,0000,,This is Veda...
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Aeolia Schenberg's... no...
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being's core system!
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:46.31,Main,,0000,0000,0000,,The new mobile suits bare their fangs at the Gundams.
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Is that a sentence against those who dare to dream of the eradication of conflict?
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Path of Destruction."
Dialogue: 0,0:23:54.03,0:23:56.59,Main,,0000,0000,0000,,This is the world's reply.