[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Main Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Audio File: gundam_09.mp3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Someone was here? Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Could it be him? Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.48,Main,,0000,0000,0000,,The year is 2307 AD. Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Almost 4 months have passed since Celestial Being began its series of armed interventions. Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:24.60,Main,,0000,0000,0000,,They have engaged in more than 60 interventions. Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:30.38,Main,,0000,0000,0000,,No matter what one thinks of their actions, their existence is gradually becoming a normality. Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Both those who oppose and support Celestial Being Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:39.22,Main,,0000,0000,0000,,are in full agreement on condemning war. Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:42.89,Main,,0000,0000,0000,,No one wishes for war. Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Amongst the three power blocs on Earth, the Union and the AEU have declared that they will only take actions against Celestial Being Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:56.46,Main,,0000,0000,0000,,if the conflict is within the borders of an allied nation. Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Even so, there has not been a large-scale battle since the Moralian Conflict. Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:08.33,Main,,0000,0000,0000,,This is made possible by the Gundams' overwhelming combat performance. Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.96,Main,,0000,0000,0000,,The number of conflicts around the world continues to drop, Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.91,Main,,0000,0000,0000,,but the backlash against the forceful oppression persists. Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:24.53,Main,,0000,0000,0000,,And now, in the only power bloc that declared its intention to oppose Celestial Being, the Human Reform League, Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.02,Main,,0000,0000,0000,,a certain top secret plan is being unveiled. Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Members of Special Task Force Choubu, Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:37.36,Main,,0000,0000,0000,,you are the representatives of the motherland, the elite of the Human Reform League. Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Your objective is the annihilation of the private military organization that's carrying out armed interventions around the world, Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.62,Main,,0000,0000,0000,,as well as the capture of its mobile suits. Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:51.25,Main,,0000,0000,0000,,With the completion of this mission, we, the Human Reform League, Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.47,Main,,0000,0000,0000,,will undoubtedly lead the world and contribute greatly to the advancement of humanity. Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.05,Main,,0000,0000,0000,,I look forward to your rousing success. Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, docking complete. Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Proceeding to docking sequence for the Exia. Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Container open. Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Activating relative guidance system. Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Synchronized with guidance system. Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Exia, docking. Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.83,Main,,0000,0000,0000,,The Exia has docked. Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Nice docking, Setsuna. Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.47,Main,,0000,0000,0000,,I'll help with the maintenance. Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Go to your room and get some rest. Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Don't go stealing my job. Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:46.16,Main,Haro 1,0000,0000,0000,,Bro! Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:46.53,Main,Haro 2,0000,0000,0000,,Brother! Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:47.62,Main,Haro 3,0000,0000,0000,,Big Brother! Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:48.22,Main,Haro 4,0000,0000,0000,,Brother! Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.31,Main,,0000,0000,0000,,What a touching scene. Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Commence maintenance. Commence maintenance. Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Roger! Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.07,Main,,0000,0000,0000,,I'll leave it to you. Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, what if we are attacked by enemies during the overhaul? Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Then I can only blame God. Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Are those the words of a strategic analyst? Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Position adjustments completed. Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Hatch open. Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Linear catapult, increasing voltage. Preparations to launch duplex communication system completed. Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Launch! Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Communication units, dispersing. Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.48,Main,,0000,0000,0000,,The communication units are dispersing. Moving towards designated locations. Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.53,Main,,0000,0000,0000,,Duplex communication is online. Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:58.90,Main,,0000,0000,0000,,We now have coverage over 80% of our geosynchronous orbit zone. Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:06.43,Main,,0000,0000,0000,,The particles released by the Gundams have the special property of disrupting communication devices within their effective range. Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Making use of that, we have deployed tens of thousands of miniature probes with a duplex communication function. Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:17.35,Main,,0000,0000,0000,,If any area is blacked out, it means that the Gundams are there. Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, do you think this net can catch the fish? Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:24.28,Main,,0000,0000,0000,,It would be very disappointing if it doesn't, Adjutant Ming. Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:29.20,Main,,0000,0000,0000,,A resource-intensive plan like this is not something we can afford to repeat too often. Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:34.12,Main,,0000,0000,0000,,"The future of international conflicts in view of Celestial Being's actions." Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.62,Main,,0000,0000,0000,,What a troublesome report topic... Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Why don't you just write whatever comes to mind? Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.18,Main,,0000,0000,0000,,I can't do— Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Louise! Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.96,Main,,0000,0000,0000,,M-Mama? Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Mama? Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.63,Main,,0000,0000,0000,,I missed you so much, Louise! Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:54.07,Main,,0000,0000,0000,,How did you get here with the travel restrictions in place? Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.51,Main,,0000,0000,0000,,I asked a parliamentarian for help. Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Louise, Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.89,Main,,0000,0000,0000,,who might this be? Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.86,Main,,0000,0000,0000,,I told you before, right? Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.63,Main,,0000,0000,0000,,He's my boyfriend. Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:04.71,Main,,0000,0000,0000,,I'm Saji. Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Saji Crossroad. Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.32,Main,,0000,0000,0000,,I see. Thank you for taking care of my daughter. Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Ah, my pleasure. Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:13.33,Main,,0000,0000,0000,,But you've done enough. Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Now, let's go, Louise. Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.91,Main,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Mama? Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:22.03,Main,,0000,0000,0000,,The world is in such a terrible state; I can't bear to let my only daughter study overseas. Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Come. Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.99,Main,,0000,0000,0000,,No! I don't want to go back! Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Say something, Saji! Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Even if you say that... Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Your lover is about to be taken away! Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Lover?! Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Since when did we... Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:33.62,Main,,0000,0000,0000,,You! Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:35.39,Main,,0000,0000,0000,,It's a misunderstanding, Mother. Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Mother? Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.93,Main,,0000,0000,0000,,No, that's not what I meant... Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.85,Main,,0000,0000,0000,,You're a guy; make yourself clear! Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Saji! Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:47.44,Main,,0000,0000,0000,,An investigative report on Aeolia Schenberg? Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:50.41,Main,,0000,0000,0000,,I believe that if we investigate Celestial Being's founder, Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:53.42,Main,,0000,0000,0000,,we can determine their true intentions. Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Please let me do it. Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.87,Main,,0000,0000,0000,,I hear that all the national intelligence agencies are turning up nothing. Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:00.72,Main,,0000,0000,0000,,What can you do by yourself? Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.23,Main,,0000,0000,0000,,But even so, I want to do it! Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Please, Editor! Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Can you come up with enough material to fill an hour-long special report within one month? Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.55,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}For our next news report. Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:18.18,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The Middle Eastern Kingdom of Azadistan, currently experiencing a severe shortage of energy, Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.80,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}is receiving assistance from the United Nations. Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:24.64,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}The UN inspection team has already arrived in the country... Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.04,MainT,,0000,0000,0000,,If this meeting with the UN representative is successful, Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.26,MainT,,0000,0000,0000,,my country will finally gain access to the solar energy system... Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Your Majesty, they have arrived. Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.69,MainT,,0000,0000,0000,,This person will save Azadistan. Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:45.81,Main,,0000,0000,0000,,It's an honor to finally meet you. Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.87,Main,,0000,0000,0000,,I am UN Representative Alejandro Corner. Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:52.55,Main,,0000,0000,0000,,I am the First Princess of the Kingdom of Azadistan, Marina Ismail. Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:58.47,Main,,0000,0000,0000,,On behalf of our nation, I thank you for responding to our pleas. Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.83,Main,,0000,0000,0000,,The United Nations was founded to handle such issues. Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:06.69,Main,,0000,0000,0000,,That said, our member states' contributions to the budget are currently delayed, Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.40,Main,,0000,0000,0000,,so we are limited in what we can do for you. Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Even so, we are grateful. Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.76,MainT,,0000,0000,0000,,Assistance from the UN at this time... Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.87,MainT,,0000,0000,0000,,Even though there is nothing for them to gain... Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.98,MainT,,0000,0000,0000,,Just what is that man planning? Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Eh? Where's Felt? Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:30.79,Main,,0000,0000,0000,,She felt sick, so she went to see Moreno. Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Then you're taking a double shift? Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:37.05,Main,,0000,0000,0000,,I'll take over here. You can go have your meal. Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Eh, really? Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.72,Main,,0000,0000,0000,,So nice of you! Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.15,Main,,0000,0000,0000,,It's nothing, really... Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Too bad you're not my type. Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:46.73,Main,,0000,0000,0000,,This is sad... Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing? Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Lockon... Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:58.78,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:14.08,MainT,,0000,0000,0000,,Awkward! Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.93,Main,,0000,0000,0000,,GN Drive charge status, 100%. Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.47,Main,,0000,0000,0000,,We have lost duplex communication with AE3288. Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Report it to the Colonel. Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.92,Main,,0000,0000,0000,,We lost AR9763 too. Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Coordinates N07. Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.38,Main,,0000,0000,0000,,To think it was this close to us... Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Notification to all members of Special Task Force Choubu. Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Launch all mobile suit squads immediately! Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Prepare for immediate scramble! Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Launching in sequence starting with Transport 1 at 0655. Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.79,Main,,0000,0000,0000,,All hands, brace for acceleration. Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Rapid acceleration will begin in 140 seconds. Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant Peiris. How is the omnisensory projection system? Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.97,Main,,0000,0000,0000,,There is no problem, Colonel. System checks, all green. Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.28,Main,,0000,0000,0000,,This will be your first, real battle, Lieutenant. Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Please avoid another incident like last time. Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:11.77,Main,,0000,0000,0000,,I'm aware of that, Colonel. Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.49,Main,,0000,0000,0000,,All ships have arrived at the acceleration zone. Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Commencing acceleration. Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Oh, so both your parents were in Celestial Being? Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.37,Main,,0000,0000,0000,,They were both second-generation Gundam Meisters. Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.54,Main,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:30.43,Main,,0000,0000,0000,,I can fight today thanks to your parents' efforts. Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.58,Main,,0000,0000,0000,,So, are you feeling homesick or something? Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Today is... Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.04,Main,,0000,0000,0000,,their death anniversary. Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:38.92,Main,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:41.79,Main,,0000,0000,0000,,I don't know. All I know is that they're dead. Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being's members are sworn to secrecy. Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:48.59,Main,,0000,0000,0000,,I don't know anything about the present members' pasts either. Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.75,Main,,0000,0000,0000,,I see, Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.72,Main,,0000,0000,0000,,not even exceptions for parent and child. Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.81,Main,,0000,0000,0000,,You inherited their will, right? Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.15,Main,,0000,0000,0000,,You are strong. Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.52,Main,,0000,0000,0000,,You are a strong girl. Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.07,Main,,0000,0000,0000,,It's Neil. Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.84,Main,,0000,0000,0000,,My real name is Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Neil Dylandy. Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Your name? Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right. Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.18,Main,,0000,0000,0000,,I was born in Ireland. Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.00,Main,,0000,0000,0000,,My parents were killed in a terrorist attack. Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:23.35,Main,,0000,0000,0000,,It's not very fair if only you reveal your past. Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.19,Main,,0000,0000,0000,,You are kind. Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Only towards girls. Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Lockon. Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Excuse me! Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.18,Main,,0000,0000,0000,,You're misunderstanding! Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:35.73,Main,,0000,0000,0000,,I couldn't taste anything in that situation! Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:36.60,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Nothing. Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.35,Main,,0000,0000,0000,,A blip on the E-sensor? Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.36,Main,,0000,0000,0000,,These are communication devices? Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:45.88,Main,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:46.51,Main,,0000,0000,0000,,You idiot! Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:47.03,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.00,Main,,0000,0000,0000,,The enemy has found out where we are! Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Course adjustment to Ptolemy. Set course for the shortest path to the orbital ring. Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.67,Main,,0000,0000,0000,,All Meisters, stand by in your Gundams. Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Ian, what's the Gundams' maintenance status? Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.76,Main,,0000,0000,0000,,The Exia is done. Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:06.73,Main,,0000,0000,0000,,But the generators in Dynames's legs can't be used. Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.69,Main,,0000,0000,0000,,The armor isn't attached either. Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:10.78,Main,,0000,0000,0000,,The unit I needed most... Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios and Virtue will launch first. Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:15.08,Main,,0000,0000,0000,,Felt. Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Live on. Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy, switching to catapult mode. Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Scattering tens of thousands of communication devices Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.90,Main,,0000,0000,0000,,in order to determine the communication blackout zones caused by the GN particles... Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:32.86,Main,,0000,0000,0000,,A resource-intensive plan like this... it's probably the HRL. Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:34.82,Main,,0000,0000,0000,,What's the situation? Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:35.79,Main,,0000,0000,0000,,No good. Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,We can't escape from the enemy's communication net. Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Head towards the generator satellites along the orbital ring. Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Communication is blocked there due to the electromagnetic interference. Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.21,Main,,0000,0000,0000,,I'll need five minutes to take in the situation. Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios has launched. Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Virtue is moving to the catapult deck. Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.25,Main,,0000,0000,0000,,A diversion using the two Gundams? Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.39,Main,,0000,0000,0000,,That's part of it. Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late. Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Felt, please take over the launch sequence. Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:05.61,Main,,0000,0000,0000,,I hooked a temporary attachment device to the left leg. Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.18,Main,,0000,0000,0000,,But the fire control is still... Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.44,Main,,0000,0000,0000,,It's fine as long as I can shoot. Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Good luck! Good luck! Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, Tieria Erde, moving out. Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, the communication down point heading towards the orbital ring has split into three. Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.53,Main,,0000,0000,0000,,So, the Gundams split up? Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.39,Main,,0000,0000,0000,,No, it looks more like two Gundams were launched. Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.64,Main,,0000,0000,0000,,In that case, it's highly possible that the first down point Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.06,Main,,0000,0000,0000,,is Celestial Being's space transport vessel. Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Therefore, we shall respond to their diversion with our own. Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Vessels 1 to 3, launch all your mobile suits. Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Steersmen of 2 and 3, switch your ships to autopilot. Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.87,Main,,0000,0000,0000,,After separating your bridges, return to base. Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Vessel 3, don't forget to trace the path of the third communication down point. Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Vessels 1 to 3, all mobile suits launched. Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Proceed to form a line formation behind Vessel 1. Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Vessels 2 and 3, bridges separated. Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Vessel 3, beginning trace on third communication down point. Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Vessel 2, tracing second communication down point. Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Adjusting courses. Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Vessel 1 will take point as the main body heads towards the first communication down point. Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.13,Main,,0000,0000,0000,,The target is predicted to be the enemy transport vessel. Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Enter combat immediately upon visual confirmation. Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemy has entered the orbital ring's electromagnetic interference zone. Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.78,Main,,0000,0000,0000,,The optical cameras have visual confirmation of the enemy. Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.20,Main,,0000,0000,0000,,So they came. Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.41,Main,,0000,0000,0000,,Displaying on monitor at maximum magnification. Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:47.56,Main,,0000,0000,0000,,The closing vessels are HRL EDI-40 II Laohu multipurpose transports. Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Four vessels identified. Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Two of them are moving off to the right and the left respectively. Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:55.06,Main,,0000,0000,0000,,They are probably heading to engage Kyrios and Virtue. Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.51,Main,,0000,0000,0000,,They got us. Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Can we contact Allelujah and Tieria? Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.27,Main,,0000,0000,0000,,We're in the electromagnetic interference zone. It's impossible. Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Licht, emergency course adjustment. Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Move away from the enemy vessel using the orbital ring as a shield. Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.53,Main,,0000,0000,0000,,The enemy vessel has changed its course. It's hiding behind the orbital ring. Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Not bad. Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Do we have visuals on the enemy vessel? Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.54,Main,,0000,0000,0000,,We only have an AI-adjusted magnification. Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Never mind that. Show me. Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.24,Main,,0000,0000,0000,,So this is Celestial Being's spaceship. Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:32.38,Main,,0000,0000,0000,,That organization is large enough to get their hands on that kind of equipment? Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:38.09,Main,,0000,0000,0000,,I will now inform the crew of my outcome prediction as a strategic analyst. Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:41.44,Main,,0000,0000,0000,,There are two Laohu transport vessels closing in on us. Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:44.77,Main,,0000,0000,0000,,The enemy's entire fighting strength is probably concentrated around them. Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.18,Main,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Didn't two of their vessels break away to engage Kyrios and Virtue? Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.28,Main,,0000,0000,0000,,That wasn't my original intention. Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:57.87,Main,,0000,0000,0000,,My original plan called for the enemy to ignore our obvious diversion Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.75,Main,,0000,0000,0000,,and head straight towards this vessel. Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Then we could have performed a pincer movement on the enemy vessels as planned. Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:07.62,Main,,0000,0000,0000,,But the enemy responded to our diversion with their own diversion. Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Most probably, the vessels heading to engage have already launched their mobile suits. Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:18.13,Main,,0000,0000,0000,,As a result, Allelujah and Tieria are being delayed by their attack on the vessels. Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.56,Main,,0000,0000,0000,,They sure are tough. Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:28.39,Main,,0000,0000,0000,,There are no mobile suits on board? Don't tell me... Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:33.31,Main,,0000,0000,0000,,After the enemy's diversion, it will take 6 minutes for them to return here according to my predictions. Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:38.06,Main,,0000,0000,0000,,During that period, the enemy mobile suits will attack us in waves. Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi, what's the basis for that prediction? Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:45.84,Main,,0000,0000,0000,,18 years ago, the exact same tactic was used in the 4th Solar Conflict. Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:52.07,Main,,0000,0000,0000,,The HRL's commanding officer was a man known as the Wild Bear of Russia, Sergei Smirnov. Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.18,Main,,0000,0000,0000,,It's time for the main body to show itself. Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:56.92,Main,,0000,0000,0000,,Don't waste your lives! Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Exia, Dynames, container hatches open. Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Exia will stand by to attack in front of the Ptolemaios. Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, attach your leg to the container Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:20.44,Main,,0000,0000,0000,,and stand by to fire the GN Rifle. Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Shifting Ptolemy's priority to defensive mode. Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.87,Main,,0000,0000,0000,,Cutting regular power. Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.89,Main,,0000,0000,0000,,A-Are we really going to fight? Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.96,Main,,0000,0000,0000,,This ship is not armed! Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.88,Main,,0000,0000,0000,,We have the Gundams. Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.00,Main,Christina,0000,0000,0000,,Only two of them! Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.42,Main,Sumeragi,0000,0000,0000,,All right! It's almost time for the enemy to show itself. Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:40.63,Main,,0000,0000,0000,,We will hold out for 360 seconds! Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.22,Main,,0000,0000,0000,,The enemy's transport has appeared from behind the ring. Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, commence firing! Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Go! Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.72,Main,,0000,0000,0000,,The calibration is off due to the change in the suit's mass! Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Haro adjustments! Haro adjustments! Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.81,Main,,0000,0000,0000,,There's no time for that! I'll do it manually! Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.61,Main,,0000,0000,0000,,Missiles closing in. Total count is 24. Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.95,Main,,0000,0000,0000,,I will shoot them down! Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Damn! Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Deploy GN Field! Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:08.70,Main,,0000,0000,0000,,R-Roger! Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:14.92,Main,,0000,0000,0000,,This speed? Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.00,Main,,0000,0000,0000,,It's an unmanned kamikaze attack! Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.92,Main,,0000,0000,0000,,A kamikaze attack? Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:22.09,Main,,0000,0000,0000,,No way! No! Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.09,Main,,0000,0000,0000,,I won't let you! Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Redeploy the GN Field! Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.48,Main,,0000,0000,0000,,No! No...! Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Chris— Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Hurry back, Allelujah. Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.95,Main,,0000,0000,0000,,I don't want to die. Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:47.16,Main,Christina,0000,0000,0000,,Don't want to die. Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:47.18,Main2,Sumeragi,0000,0000,0000,,Christina Sierra! Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.32,Main,,0000,0000,0000,,We will live on! Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:55.50,Main,,0000,0000,0000,,We will all live on. Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Felt. Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Felt is right. Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.46,Main,,0000,0000,0000,,We will live on. Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.67,Main,,0000,0000,0000,,We will endure this, no matter what. Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Enemy mobile suits confirmed. Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:12.56,Main,,0000,0000,0000,,So they were hiding behind the transport vessel. Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Total count, 36 suits. Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:15.93,Main,,0000,0000,0000,,These kinds of petty tricks... Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:22.65,Main,,0000,0000,0000,,They're in my blind spot. Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Bridge, rotate the containers! Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.79,Main,,0000,0000,0000,,They are luring me in, eh? Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.53,Main,,0000,0000,0000,,If I go too far out, the defense line will weaken. Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Got you! Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Not again! Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Can the enemy make up their mind already? Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:52.05,Main,,0000,0000,0000,,The GN Field can withstand attacks of this caliber without a problem. Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Christina. Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:55.03,Main,,0000,0000,0000,,I know, Felt. Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Just a bit more... a bit more... Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:01.60,Main,,0000,0000,0000,,A long-range attack formation that differs from standard anti-ship mobile suits tactics... Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.31,Main,,0000,0000,0000,,I see! Now I finally understand. Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:11.37,Main,,0000,0000,0000,,The HRL, or rather, Sergei Smirnov's mission objective this time is not Ptolemy! Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.85,Main,,0000,0000,0000,,He wants to capture the Gundams! Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.30,Main,,0000,0000,0000,,My predictions were off? No way... Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Even though I swore never to repeat it again! Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:27.22,Main,,0000,0000,0000,,I got you! Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Huh, what's this? Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:34.09,Main,,0000,0000,0000,,We were lured into a minefield? Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.81,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios won't fall this easily... Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.68,Main,,0000,0000,0000,,What's this head-splitting pain?! Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:54.95,Main,,0000,0000,0000,,It's the same... Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.83,Main,,0000,0000,0000,,It's the same feeling as that other time! Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Wh-What...? Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Just what is... Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:03.67,Main,,0000,0000,0000,,That suit... Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:05.71,Main,,0000,0000,0000,,I know it. Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.06,Main,,0000,0000,0000,,I know you! Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being has fallen into a trap. Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Meanwhile, Kyrios is overwhelmed by his awakening Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:51.10,Main,,0000,0000,0000,,and Virtue exposes its hidden abilities. Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Operation Gundam Capture." Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.10,Main,,0000,0000,0000,,The feathers of the angels flutter in the sky.