[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Audio File: ..\..\..\..\Desktop\gundam00_06_cbr128.mp3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, those Celestial whatever can sure mess things up. Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.66,Main,,0000,0000,0000,,This country's entire economy depends on mining these stones. Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Countless nations and corporations are going to suffer because of this. Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:19.29,Main,,0000,0000,0000,,For the sake of stopping wars, they don't seem to give a damn about the people. Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Commander! Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.43,Main,,0000,0000,0000,,A call for you from PMC Trust. Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Ali Al-Serges here. Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.72,Main,,0000,0000,0000,,Hey, what do you mean it's canceled? I'm already here! Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.48,Main,,0000,0000,0000,,We mercenaries live off conflicts. Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.68,Main,,0000,0000,0000,,If this goes on, Moralia is gonna be ruined! Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Fine, I will return to base. Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:41.74,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:49.07,Main,,0000,0000,0000,,It appears that the AEU's big shots finally moved their fat asses. Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Must we really deploy troops to Moralia? Dialogue: 0,0:00:54.19,0:01:01.46,Main,,0000,0000,0000,,We need Moralia's PMC for space development. We agreed on this during the last European summit. Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Even if its economy is about to collapse, if we send troops to protect Moralia, Celestial Being will... Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.92,Main,,0000,0000,0000,,That's exactly why we have to dispatch our troops. Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.97,Main,,0000,0000,0000,,But if my nation deploys troops to foreign territories, the public backlash would be... Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Instead of dwelling on things that happened over three centuries ago, Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.23,Main,,0000,0000,0000,,we should focus more on the AEU's interests. Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:28.33,Main,,0000,0000,0000,,We can just leave the colony development to the HRL and the Union. Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Without our financial support, they won't be able to accomplish anything. Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.41,Main,,0000,0000,0000,,While that may be true for a financially well-endowed nation like yours, Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:39.37,Main,,0000,0000,0000,,my country faces various difficulties. Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Is your country that desperate to peddle your weapons? Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.79,Main,,0000,0000,0000,,It's impossible to expand into space without an increase in military power. Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:53.66,Main,,0000,0000,0000,,If we let the Union and the HRL gain control over space, we will lose our final frontier. Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Exactly. Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:59.88,Main,,0000,0000,0000,,We cannot afford any further delays in the space race. Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.70,Main,,0000,0000,0000,,I suggest that only those nations in favor of the plan are obliged to deploy troops to Moralia. Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.56,Main,,0000,0000,0000,,If that's the case... Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.03,Main,,0000,0000,0000,,However, Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:12.17,Main,,0000,0000,0000,,this deployment has to be announced as a joint AEU measure. Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.77,Main,,0000,0000,0000,,We will be the white knights coming to Moralia's rescue. Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.68,Main,,0000,0000,0000,,{\an3}GN Drive, optimal linkage. Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Charge status of GN particles, currently at 75%. Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Dispersion state, holding at 40%. Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.90,Main,,0000,0000,0000,,No unknowns within visible range. Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:21.13,Main,,0000,0000,0000,,Say, it's been more than a week... Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.23,Main,,0000,0000,0000,,What has? Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Allelujah, of course! Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Isn't it enough? He was just trying to save people. Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.54,MainF,,0000,0000,0000,,Wh-What's with this headache? Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.81,MainT,,0000,0000,0000,,Just who was that? Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Yo, is my solitary confinement over? Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:51.66,Main,,0000,0000,0000,,From your response, I don't think you've learned your lesson yet. Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.85,Main,,0000,0000,0000,,I suppose... Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Allelujah Haptism, you are not fit to be a Gundam Meister. Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.82,Main,,0000,0000,0000,,You want to take me off Kyrios? Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Yes... is what I want to say. Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.59,Main,,0000,0000,0000,,But we don't have that luxury currently. Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.70,Main,,0000,0000,0000,,We need your abilities again. Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi... Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.78,Main,,0000,0000,0000,,According to an intelligence report, Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:19.75,Main,,0000,0000,0000,,the President of the Republic of Moralia and the foreign ministers of the major AEU nations are conducting a top secret meeting. Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Moralia? Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:22.97,Main,,0000,0000,0000,,PMC, right? Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:26.70,Main,,0000,0000,0000,,This is clearly a challenge directed at us. Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.40,Main,,0000,0000,0000,,It's going to be a hard mission. Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.89,Main,,0000,0000,0000,,We will also return to the surface to back you up. Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Allelujah's detention is over. Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Both of you are to prepare for sortie. Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.24,Main,,0000,0000,0000,,We performed a thorough examination on the Lieutenant's body, Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.82,Main,,0000,0000,0000,,but we found nothing wrong. Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.74,Main,,0000,0000,0000,,The nervous impulses in her synapses and her glial cells Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.99,Main,,0000,0000,0000,,are both giving normal readings. Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.83,Main,,0000,0000,0000,,So why did the Lieutenant undertake such a course of action? Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:00.11,Main,,0000,0000,0000,,After analyzing the Taozi's mission records, Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.30,Main,,0000,0000,0000,,we detected an anomaly in her quantum brain waves. Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.93,Main,,0000,0000,0000,,It's a phenomenon impossible under normal circumstances. Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.84,Main,,0000,0000,0000,,We suspect that she was affected by an external influence. Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.26,Main,,0000,0000,0000,,External influence? Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.57,Main,,0000,0000,0000,,If that is indeed the case, Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:17.20,Main,,0000,0000,0000,,then the person who caused this must also have enhanced glial cells, Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:20.04,Main,,0000,0000,0000,,someone who can utilize quantum brain waves. Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Are you saying they are of the same kind? Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:25.20,Main,,0000,0000,0000,,I was merely pointing out the possibility. Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Any preventive measures? Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:30.76,Main,,0000,0000,0000,,We have embedded a device in her suit that isolates her quantum brain waves. Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.62,Main,,0000,0000,0000,,The same thing won't happen again. Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Are you really that desperate to send her out into the battlefield? Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:40.96,Main,,0000,0000,0000,,If Celestial Being hadn't made its appearance, Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:44.84,Main,,0000,0000,0000,,our research wouldn't have been made public. Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.01,MainT,,0000,0000,0000,,So it all comes to that. Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.74,Main,,0000,0000,0000,,Technical assistance for developing solar energy technology? Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:55.55,Main,,0000,0000,0000,,We sincerely request for your help. Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Our nation is very keen on helping, but... Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Your country's situation is highly unstable. Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:09.57,Main,,0000,0000,0000,,If you can't guarantee the safety of our technicians, Parliament won't agree to this. Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Moreover, the AEU's elevator is not yet fully operational. Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:17.58,Main,,0000,0000,0000,,I'm not sure if we can afford to spare any technicians... Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.58,Main,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:25.03,Main,,0000,0000,0000,,I will try to expedite our food assistance to Azadistan. Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.38,Main,,0000,0000,0000,,I appreciate your efforts. Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:33.05,Main,,0000,0000,0000,,The young queen inexperienced at diplomacy struggles to save her country... Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:38.10,Main,,0000,0000,0000,,While I pity her, we simply don't have the luxury of conducting charity. Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.94,Main,,0000,0000,0000,,It all depends on Moralia. Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Hey, nice timing. Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:51.66,Main,,0000,0000,0000,,It's chikuzen daki. Sis made too much. Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.44,Main,,0000,0000,0000,,I was wondering if you would like some? Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.35,Main,,0000,0000,0000,,I'm going out right now. Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Oh, I see. Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.21,Main,,0000,0000,0000,,That was quite a disaster, huh? Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Oh, you mean the thing at the station? Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, it really was. Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:11.47,Main,,0000,0000,0000,,I didn't expect Celestial Being to save us, though. Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Neither did I. Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.26,Main,,0000,0000,0000,,The Republic of Moralia. Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:25.54,Main,,0000,0000,0000,,A small nation in Southern Europe founded 23 years ago in 2284 AD. Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:31.86,Main,,0000,0000,0000,,It has just 180,000 citizens, but over 3 million foreign workers currently reside there. Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Out of about 4000 civilian corporations, over 20% belong to PMC. Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:40.62,Main,,0000,0000,0000,,PMC handles the deployment of mercenaries, training of military personnel, Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.81,Main,,0000,0000,0000,,weapons transport and development, and the maintenance of a private army. Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:48.19,Main,,0000,0000,0000,,They are a civilian military company that undertakes all those kinds of businesses. Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Felt, you are really hardworking. Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:51.94,Main,,0000,0000,0000,,It's my duty. Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:58.72,Main,,0000,0000,0000,,Moralia is that nation that attracts investment from private military contractors by giving them benefits, right? Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Why haven't we targeted them thus far? Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:08.40,Main,,0000,0000,0000,,If we exterminate all the wars in the world, they will naturally run out of business. Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:11.35,Main,,0000,0000,0000,,If only they would just die quietly... Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.97,Main,,0000,0000,0000,,It appears that Moralia is picking a fight with Celestial Being. Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.66,Main,,0000,0000,0000,,The AEU is acting as their backer. Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.74,Main,,0000,0000,0000,,In order to complete the solar energy system, Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.34,Main,,0000,0000,0000,,and proceed to colony development, Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:32.26,Main,,0000,0000,0000,,the AEU needs the human resources and technical expertise of private military contractors. Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:36.84,Main,,0000,0000,0000,,And I'm sure Moralia is also thinking of revitalizing its slumbering economy. Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Even if their own country gets turned into a battlefield as a result, they still require the AEU's help. Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:47.04,Main,,0000,0000,0000,,On top of that, I'm sure they've given some thought to capturing one... Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:48.69,Main,,0000,0000,0000,,A Gundam... Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:53.53,Main,,0000,0000,0000,,In that case, I guess we have no choice but to back off this time, Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.67,Main,,0000,0000,0000,,and leave it to the AEU's "ace." Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:02.72,Main,,0000,0000,0000,,This is Moralia Air Force Base. You have permission to land. Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Please proceed to land at runway 7. Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.17,Main,,0000,0000,0000,,What's happening? Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:22.13,Main,,0000,0000,0000,,Hey! I'm the AEU's ace, Patrick Corlasawar. Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:25.38,Main,,0000,0000,0000,,I'm here to lend you some help, my Moralian comrades! Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.35,Main,,0000,0000,0000,,What's up with him? Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Hurry up and come, Gundam. Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.52,Main,,0000,0000,0000,,I'll mess you up good! Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.19,Main,,0000,0000,0000,,A joint military exercise between Moralia and AEU? Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.80,Main,,0000,0000,0000,,It's a regiment-size deployment. Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Moreover, Moralia's private military company, PMC Trust, is also taking part in the exercise. Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:50.20,Main,,0000,0000,0000,,With all their mobile suits combined, the total number is expected to exceed 130 units. Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.30,Main,,0000,0000,0000,,This mission will be a huge undertaking. Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:59.72,Main,,0000,0000,0000,,After this, the world can no longer ignore Celestial Being. Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi! Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.91,Main,,0000,0000,0000,,The express flight to Moralia is tomorrow. We can have our own free time until then, right? Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Do you want to? Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:10.01,Main,,0000,0000,0000,,Well, all right then. Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:11.05,Main,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Felt, let's go shopping. Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.69,Main,,0000,0000,0000,,I haven't analyzed the mission plan yet... Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Forget that, let's go. Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Every time we conduct a mission, commodity prices go up. Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:22.40,Main,,0000,0000,0000,,We have to buy what we want before it's too late. Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:23.66,Main,,0000,0000,0000,,The data analysis... Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:26.36,Main,,0000,0000,0000,,Well, goodbye then, Sumeragi! We're off. Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.77,Main,,0000,0000,0000,,The analysis... Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Oh, enough of that. Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Well, let's drink up. Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.93,Main,,0000,0000,0000,,It's been a while, Setsuna. Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Ian Vasty. Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:51.52,Main,,0000,0000,0000,,I wanted to deliver these as soon as I could. Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Prepare to be surprised. Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Present! Present! Dialogue: 0,0:11:55.65,0:12:00.13,Main,,0000,0000,0000,,I have already mounted the Dynames's additional equipment. Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:04.38,Main,,0000,0000,0000,,And this is for you. Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Exia's customized GN Blades. Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Like the GN Sword, they release highly compressed particles, Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:26.74,Main,,0000,0000,0000,,and they can cut through 3 meter thick E-carbon with no problem. Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Are you touched? Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.43,Main,,0000,0000,0000,,GN Blade... Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Seven Swords. Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.49,Main,,0000,0000,0000,,It's finally starting to look like the Exia's development codename. Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.64,Main,,0000,0000,0000,,What's with him? Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:43.97,Main,,0000,0000,0000,,I had to bring it to this deserted island in a big hurry. Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.24,Main,,0000,0000,0000,,Can't he be a little grateful? Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.69,Main,,0000,0000,0000,,He is grateful enough, Pops. Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:53.21,Main,,0000,0000,0000,,The Exia is Setsuna's entire existence. Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Exia. Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:57.88,Main,,0000,0000,0000,,My Gundam. Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.56,Main,,0000,0000,0000,,They're here? Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.31,Main2,News,0000,0000,0000,,{\an8}Good afternoon. Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.56,Main2,News,0000,0000,0000,,{\an8}JNN News Today. Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:23.75,Main2,News,0000,0000,0000,,{\an8}Today's report concerns the joint military exercise with the AEU taking place in the Republic of Moralia, Operation Dawn. Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.45,Main2,News,0000,0000,0000,,{\an8}The exercise involves over 100 mobile suits from both sides. Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:34.01,Main2,News,0000,0000,0000,,{\an8}But why is such a large-scale exercise needed in today's political climate? Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:32.89,Main,,0000,0000,0000,,So it bothers you. Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Welcome. Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Ah, Une Puree. Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Coming right up. Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:46.02,Main,,0000,0000,0000,,So, what do you think of Moralia's actions? Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Let's not talk about that. It's been a while since we met. Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Since university, huh? Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.07,Main,,0000,0000,0000,,How many years has it been? Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Don't say it. My age will show. Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.46,Main,,0000,0000,0000,,But I already know that. Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Thank you for waiting. Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:06.28,Main,,0000,0000,0000,,A woman becomes older each time she is reminded of her real age. Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.41,Main,,0000,0000,0000,,I take it you have firsthand data? Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.92,Main,,0000,0000,0000,,You sure don't change, Billy. Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:16.03,Main,,0000,0000,0000,,I was happy you called me. Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:19.01,Main,,0000,0000,0000,,That was fun! Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.16,Main,,0000,0000,0000,,I'm tired... Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Anti-Gundam Investigation Unit? Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:25.04,Main,,0000,0000,0000,,What's with the naming? Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:28.94,Main,,0000,0000,0000,,It's just been established. The official name hasn't been decided yet. Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.11,Main,,0000,0000,0000,,And you've been assigned to that unit? Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Not just me. Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Don't be shocked, but the technical supervisor is Professor Eifman. Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:38.52,Main,,0000,0000,0000,,The professor? Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:43.56,Main,,0000,0000,0000,,The professor is already working on the theory behind the particles released by the Gundams. Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:46.98,Main,,0000,0000,0000,,That's interesting... Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.65,Main,,0000,0000,0000,,So, what kind of particles are they? Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:54.32,Main,,0000,0000,0000,,No matter how many times I asked, he wouldn't tell me. Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:57.03,Main,,0000,0000,0000,,I see, what a pity. Dialogue: 0,0:14:57.03,0:15:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Well that aside, what have you been doing? Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Umm, a lot of things... Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:04.92,Main,,0000,0000,0000,,What about that incident? Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.46,Main,,0000,0000,0000,,I've already forgotten. Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:09.70,Main,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.47,Main,,0000,0000,0000,,That's good then. Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.21,Main,,0000,0000,0000,,I'm glad I got to meet you again. Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.94,Main,,0000,0000,0000,,This is great too! Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.18,Main,,0000,0000,0000,,This is not bad either! Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Oh, so cute! Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:24.34,Main2,,0000,0000,0000,,Let me sleep. Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:29.84,Main,,0000,0000,0000,,As expected, they were only willing to provide food assistance. Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Oh, don't say it like it can't be helped. Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:36.16,Main,,0000,0000,0000,,No matter what, we have to obtain technical assistance somehow. Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:42.45,Main,,0000,0000,0000,,I'm sure you've seen the news. Moralia is heading straight towards a showdown with Celestial Being. Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:46.23,Main,,0000,0000,0000,,If the conflict drags on for too long, you'll have to return. Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.62,MainT,,0000,0000,0000,,Celestial Being will be coming here too... Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.32,Main,,0000,0000,0000,,A joint exercise, huh? Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.51,Main,,0000,0000,0000,,I didn't think the AEU would agree to this. Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.60,Main,,0000,0000,0000,,It's the fruit of our diplomatic efforts. Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.52,Main,,0000,0000,0000,,We can't always draw the short straw. Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.63,Main,,0000,0000,0000,,This time, we'll have the AEU do the dirty work. Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:09.94,Main,,0000,0000,0000,,You're right. Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:13.62,Main,,0000,0000,0000,,I want to entrust this unit to you. Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.49,Main,,0000,0000,0000,,The AEU's new design? Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:20.70,Main,,0000,0000,0000,,It's a prototype for developmental experiments, but it's been tuned up by our technical department. Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:23.47,Main,,0000,0000,0000,,You want me to defeat the Gundams with this? Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Capture them. Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.48,Main,,0000,0000,0000,,Easier said than done... Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:30.68,Main,,0000,0000,0000,,The reward we have prepared will be enough for you to live comfortably for the rest of your life. Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:34.83,Main,,0000,0000,0000,,That does sound very tempting. Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.60,Main,,0000,0000,0000,,I've been expecting you. Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Good day. Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Well then, please follow me. Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.62,Main,,0000,0000,0000,,As expected from Wang Liu Mei. Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Splendid preparations. Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.66,Main,,0000,0000,0000,,You flatter me. Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:03.32,Main,,0000,0000,0000,,This is the deployment status of Moralian and AEU forces, right? Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.17,Main,,0000,0000,0000,,And PMC Trust as well. Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.83,Main,,0000,0000,0000,,On top of that, it's real-time. Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.37,Main,,0000,0000,0000,,When did you hack their computers? Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Just before breakfast. Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:13.50,Main,,0000,0000,0000,,The mission will commence at 0000 hours as planned. Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Target everything that presents a threat to our forces. Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:21.31,Main,,0000,0000,0000,,So you met with Kujou. Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Is she doing well? Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.97,Main,,0000,0000,0000,,And that incident? Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:28.77,Main,,0000,0000,0000,,She said she has forgotten about it. Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:30.27,Main,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.64,MainT,,0000,0000,0000,,Kujou? Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Is that the strategic planner during that incident? Dialogue: 0,0:17:35.16,0:17:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Live video feed is coming online. Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Displaying on the monitor. Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:43.02,Main,,0000,0000,0000,,What is that equipment? Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.24,Main,,0000,0000,0000,,It's not in our records. Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:47.66,MainT,,0000,0000,0000,,It seems that Celestial Being is getting serious. Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Visual confirmation of the Gundams. Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Point A4576. Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.51,Main,,0000,0000,0000,,The enemy has spotted us. Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:58.26,Main,,0000,0000,0000,,All units, proceed according to mission plan. Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Keep your encrypted channel open. Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi will inform us of any change in the plans. Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Moralia has declared a state of emergency! Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Newsflash! Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Prepare the captions! Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Put together a special broadcast! Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Hurry up! Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.86,Main,,0000,0000,0000,,So they showed up. Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:23.39,Main2,Announce,0000,0000,0000,,{\an8}Since the Republic of Moralia has declared a state of emergency, Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:27.29,Main2,Announce,0000,0000,0000,,{\an8}it's safe to assume that Celestial Being has begun its armed intervention, Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:29.62,Main2,Announce,0000,0000,0000,,{\an8}and both are probably exchanging fire right now. Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:35.52,Main2,Announce,0000,0000,0000,,{\an8}The uncertainty lies with whether AEU forces taking part in the joint exercise will... Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Are they having a war? Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:28.75,Main,,0000,0000,0000,,So it seems. Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Are the Gundams there? Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Eh? Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.62,Main,,0000,0000,0000,,This isn't right, Louise. Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being saved our lives, but now they're starting a war. Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.59,Main,,0000,0000,0000,,What they are doing will not change the world. Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:44.26,Main,,0000,0000,0000,,It's just breeding hatred. Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.67,Main,,0000,0000,0000,,They are only bringing more chaos to the world. Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Livonze, I can almost hear it. Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.95,Main,,0000,0000,0000,,The sound of the world's evils. Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Enemy air squadron coming in from E332. Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, Sumeragi's predictions are just... Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.61,Main,,0000,0000,0000,,What the? Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:06.53,Main,,0000,0000,0000,,I can't shake it! Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Enemy formation broken. Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.21,Main,,0000,0000,0000,,No change to Kyrios's mission plan. Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Continuing with intervention. Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, Virtue, proceed to intervene at point D883. Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Haro, I will leave the new shield equipment to you. Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Leave it to me! Leave it to me! Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.32,Main,,0000,0000,0000,,I didn't even have to aim. Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:41.90,Main,,0000,0000,0000,,A-At this rate... Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Rear attack! Rear attack! Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:47.02,Main,,0000,0000,0000,,I love surprise attacks! Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, making a sweep of the Helion squadrons. Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:06.05,Main,,0000,0000,0000,,I found you! Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:09.60,Main,,0000,0000,0000,,A different type from the previous time, but you're still a Gundam, right? Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Well then, you're my target! Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Enemy suits approaching at high speed from G653. Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Eliminating targets. Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:33.47,Main,,0000,0000,0000,,What the heck was that? Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Continuing with mission. Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, phase one clear. Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Entering phase two. Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, air superiority achieved. Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Moving to phase two. Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Change Dynames's mission plan to C5. Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.75,Main,,0000,0000,0000,,So this is the Gundam Meisters' power. Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.88,Main,,0000,0000,0000,,It's only the beginning. Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.26,Main,,0000,0000,0000,,What is Exia's status? Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Engaging enemy forces at T554 as planned. Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:25.25,Main,,0000,0000,0000,,Exia, phase one completed. Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Entering phase two. Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:30.76,Main,,0000,0000,0000,,A new model? Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:34.76,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:39.19,MainT,,0000,0000,0000,,It's predicting my movements? Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:45.23,Main,,0000,0000,0000,,An excellent suit, but the pilot is certainly lacking. Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Don't you agree, Mr. Gundam? Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:49.15,Main,,0000,0000,0000,,That voice? Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:51.36,Main,,0000,0000,0000,,How dare you mess up my transactions! Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:53.53,Main,,0000,0000,0000,,I-It can't be! Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:00.22,Main,,0000,0000,0000,,My bonus depends on this! Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:04.96,Main,,0000,0000,0000,,I don't believe this... Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.80,Main,,0000,0000,0000,,You are mine, Gundam! Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:47.52,Main,,0000,0000,0000,,If acting by one's honor is what it means to be human, then acting on one's interest is also part of being human. Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:50.98,Main,,0000,0000,0000,,A transient victory, the despair that follows. Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Next episode, "Unrepayable Soul." Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:55.56,Main,,0000,0000,0000,,The Gundam's true worth is questioned.