[Script Info] ; Script generated by Aegisub ; http://www.aegisub.net Title: Main Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,10,10,15,0 Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,10,10,15,0 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,10,10,15,0 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,10,10,15,0 Style: MainF,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,10,10,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:08.56,Main,,0000,0000,0000,,This battle is a sacrifice to our almighty God. It is a holy war. Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Holding tradition, Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:17.08,Main,,0000,0000,0000,,we will drop the hammer on the infidels who interfere with God's will. Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Infidels must give way. Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.51,Main,,0000,0000,0000,,After perishing from our battle, Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.53,Main,,0000,0000,0000,,you will be guided to God's side. Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.72,MainT,,0000,0000,0000,,There's no such thing as a god in this world. Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:07.31,Main,,0000,0000,0000,,This battle is a sacrifice to our almighty God. It is a holy war. Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:07.31,MainT,,0000,0000,0000,,There's no such thing as a god in this world! Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Holding tradition, Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:16.84,Main,,0000,0000,0000,,we will drop the hammer on the infidels who interfere with God's will. Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Amazing. Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suit Enact, the AEU's first solar energy-compatible model. Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.79,Main,,0000,0000,0000,,The AEU's development of the orbital elevator is falling behind schedule. Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Well, at the very least they want to do something about the mobile suits. Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Hey, is this okay? Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.57,Main,,0000,0000,0000,,For the ace of MSWAD to be in a place like this... Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Of course it's not okay. Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.55,Main,,0000,0000,0000,,But the AEU's very resolute... Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:49.10,Main,,0000,0000,0000,,wanting to present a new model for the Human Reform League's tenth anniversary. Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.90,Main,,0000,0000,0000,,How's that suit looking? Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:54.50,Main,,0000,0000,0000,,No matter how you look at it, Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.68,Main,,0000,0000,0000,,it's just a shameless copy of our Flag. Dialogue: 0,0:04:56.68,0:04:59.26,Main,,0000,0000,0000,,The only thing original about it is the design. Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Hey! I can hear you! Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.45,Main,,0000,0000,0000,,What did you just say?! Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Huh? Come on! Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Its hearing sensors are very sharp. Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Seems so. Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.89,Main,,0000,0000,0000,,240082. Exia, target destination confirmed. Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:23.51,Main,,0000,0000,0000,,I will stop the GN particles when I reach the destination. Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.28,Main,,0000,0000,0000,,Primary target located. Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.93,Main,,0000,0000,0000,,The first phase will proceed as planned. Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.94,Main,,0000,0000,0000,,Captain, an aircraft is approaching. Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.31,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Approaching from 3 o'clock. Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Whose unit is it from? Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.75,Main,,0000,0000,0000,,We're in the middle of a presentation. Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:42.64,Main,,0000,0000,0000,,Look into it! Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.68,Main,,0000,0000,0000,,There is no response on the radar! Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.87,Main,,0000,0000,0000,,It's jamming! Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Bring out the camera! Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.08,Main,,0000,0000,0000,,What's that suit? Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.42,Main,,0000,0000,0000,,It's starting. Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Huh? An unknown? Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Why at a time like this... Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:07.55,Main,,0000,0000,0000,,A mobile suit? Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Amazing. They had another new model... Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.22,Main,,0000,0000,0000,,That's not it. Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.81,Main,,0000,0000,0000,,That light... Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Enact, come in, Enact? Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Patrick! Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Damn it, it won't connect. Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.67,Main,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.09,Main2,,0000,0000,0000,,What? What's happening? Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:31.78,Main,,0000,0000,0000,,The connection? Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:33.80,Main2,,0000,0000,0000,,It failed to connect. Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.31,Main,,0000,0000,0000,,Everyone, please follow our instructions and take shelter! Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:36.77,Main,,0000,0000,0000,,It's not one of theirs. Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Whose unit is it from? Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.42,Main,,0000,0000,0000,,Hey, hey, who are you working for? Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.59,Main,,0000,0000,0000,,The Union? Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.67,Main,,0000,0000,0000,,The Human Reform League? Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Well, either way, you've stepped into someone else's territory. Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:51.55,Main,,0000,0000,0000,,I'm not letting you get away that easily. Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.43,Main,,0000,0000,0000,,That idiot, what does he think he's doing? Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.77,Main,,0000,0000,0000,,Does he know how much it cost to develop that suit... Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:58.47,Main,,0000,0000,0000,,This is a good opportunity. Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.80,Main,,0000,0000,0000,,With this, the Enact's value will go up. Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Patrick Corlasawar is our ace, isn't he? Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.40,Main,,0000,0000,0000,,There shouldn't be a problem. Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Hey, you... Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Do you know who I am? Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.32,Main,,0000,0000,0000,,I'm Patrick Corlasawar of the AEU! Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:19.58,Main,,0000,0000,0000,,The special one who has never even lost a mock battle! Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.66,Main,,0000,0000,0000,,I won't let you tell me otherwise! Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.59,Main,,0000,0000,0000,,That idiot! Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Huh? Hey! Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.51,Main,,0000,0000,0000,,Exia, time to eliminate the target. Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:37.79,Main,,0000,0000,0000,,What the...?! Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.90,Main,,0000,0000,0000,,You bastard... Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.78,Main,,0000,0000,0000,,You don't get it! Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:49.86,Main,,0000,0000,0000,,I'm... Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:53.66,Main,,0000,0000,0000,,I'm special! I'm famous! Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.83,Main,,0000,0000,0000,,I'm the king of mock battles! Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:05.92,Main,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.37,Main,,0000,0000,0000,,W-What are you... Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.80,Main,,0000,0000,0000,,I said excuse me. Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Gundam? Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Is that the name of that mobile suit? Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Gundam? Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Exia, first phase complete. Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Proceeding to second phase. Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.94,Main,,0000,0000,0000,,That light again... Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:39.91,Main,,0000,0000,0000,,How is it doing that without propulsive power... Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Where did he go? Where? Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:46.04,Main,,0000,0000,0000,,I'm Patrick Corlasawar! Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.11,Main2,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Got it?! Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Damn it! I'll remember this! Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:50.25,Main2,,0000,0000,0000,,Even though the latest model's done for, at least the pilot's safety is assured. Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.02,Main,,0000,0000,0000,,But that mobile suit... Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.75,Main,,0000,0000,0000,,a checkup on the AEU, who are going down the road of arms proliferation. Dialogue: 0,0:08:57.75,0:09:00.06,Main,,0000,0000,0000,,No, should this be taken as a warning? Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:05.48,Main,,0000,0000,0000,,If that's so, the AEU definitely won't stay quiet after something like this. Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemaios' peripheral node continuing to mission mode. Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:24.48,Main,,0000,0000,0000,,Exia has completed the first phase within the calculated time. Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.96,Main,,0000,0000,0000,,Once we enter the second phase, we'll re-estimate. Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Is Setsuna doing things properly? Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:33.28,Main,,0000,0000,0000,,If he wasn't, that would show us Celestial Being's limit. Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Don't waste time chatting! Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:37.94,Main,,0000,0000,0000,,It's almost time to start the third phase. Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.89,Main,,0000,0000,0000,,You don't have to be so stiff. Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:43.49,Main,,0000,0000,0000,,It's our first performance as Celestial Being. Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Let's go all out. Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.92,Main,,0000,0000,0000,,What? You're drinking! Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.39,Main,,0000,0000,0000,,It's fine! Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.36,Main,,0000,0000,0000,,I'm the strategist. Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.76,Main,,0000,0000,0000,,I'll leave the rest to you. Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Container loading completed. Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, transporting to the catapult deck. Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.67,Main,,0000,0000,0000,,It's a real battle. Hallelujah. Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Tired of waiting? Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:17.03,Main,,0000,0000,0000,,I'm depressed. Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, arrived at the catapult deck. Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Linear catapult voltage, increasing from 130 to 520. Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, at the linear field. Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Launching preparations complete. Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Transferring timing to Kyrios. Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.27,Main,,0000,0000,0000,,I have control. Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, commencing operation. Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:52.85,Main,,0000,0000,0000,,The second orbital elevator's, nicknamed Pillar of Heaven, Dialogue: 0,0:10:52.85,0:11:00.22,Main,,0000,0000,0000,,party to celebrate the tenth anniversary of its completion, is in full swing. Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Representatives from each of the HRL's member nations involved in the construction of the orbital elevator are attending this party. Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Also attending are representatives from various industries as well as the military. Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Would you care for a drink? Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:17.23,Main,,0000,0000,0000,,I'll have one. Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.35,Main,,0000,0000,0000,,If you keep making that face, you'll lose some manliness. Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.71,Main,,0000,0000,0000,,It has begun, my lady. Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:35.69,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}They've finally begun to move. Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being's Gundam Meisters... Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.18,Main,,0000,0000,0000,,You're mine! Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.02,Main,,0000,0000,0000,,What mobility! Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.04,Main,,0000,0000,0000,,I can't believe a suit like that really exists! Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.43,Main,,0000,0000,0000,,Don't break formation! Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Reinforcements will arrive any minute! Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.05,Main,,0000,0000,0000,,As I thought, the AEU has armaments even inside the pillar. Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Lockon, reinforcements approaching. Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Reinforcements approaching. Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:33.74,Main,,0000,0000,0000,,This might be tough even for Setsuna. Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Then maybe I should aim at a few of them. Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Let's go! This will be the first battle for Lockon Stratos and Gundam Dynames! Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Keep your distance! Even though it's a new model, it's just one enemy. Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Surround it and engage. Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Another enemy attack! Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:54.75,Main,,0000,0000,0000,,From where? Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Is it from below? Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Is it Lockon? Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.15,Main,,0000,0000,0000,,Dynames, sniping the targets. Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:14.59,Main,,0000,0000,0000,,A barrage from below? Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Second phase... Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:29.91,Main,,0000,0000,0000,,complete. Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:37.36,Main,,0000,0000,0000,,That mobile suit is trying to reveal the AEU's military strength? Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:45.12,Main,,0000,0000,0000,,The AEU is trying to show the world that it possesses far more military strength than the treaty allows. Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.82,Main,,0000,0000,0000,,This is a warning to the constitutional government. Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Why do you think that? Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.60,Main,,0000,0000,0000,,You should ask the pilot of that Gundam. Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.25,Main,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:13:57.25,0:14:00.02,Main,,0000,0000,0000,,I doubt the AEU will stay quiet with things like this. Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.69,Main,,0000,0000,0000,,There's another response from the E-Sensor. Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:22.06,Main,,0000,0000,0000,,There's been a lot of debris today. Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Isn't it a little big? Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:27.40,Main,,0000,0000,0000,,I'm sure some debris from an old satellite got stuck. Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.68,Main,,0000,0000,0000,,Make sure we're on high alert. Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Don't forget that they're holding the ceremony at the Pillar of Heaven. Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.60,Main,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.06,Main,,0000,0000,0000,,Putting it on the monitor! Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suits?! Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.27,Main,,0000,0000,0000,,It can't be! They're breaking past with the debris! Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:47.84,Main,,0000,0000,0000,,With the shields interference, not only with their mobile suits, but their bodies can pass through as well! Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.12,Main,,0000,0000,0000,,I knew it! Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.86,Main,,0000,0000,0000,,They've certainly prepared themselves well... Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Are they terrorists? Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Scramble the third defense unit! Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.92,Main,,0000,0000,0000,,Damn it, of all things, they target the ceremony! Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant, I've only had 120 hours of training in space... Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Stop them no matter what! Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.80,Main,,0000,0000,0000,,If you do that, you'll get a double promotion! Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.66,Main,,0000,0000,0000,,The loading of the equipment won't finish on time! Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:15.77,Main,,0000,0000,0000,,I know that! Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Hellions, you say? Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Damn AEU... Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:25.98,Main,,0000,0000,0000,,this is what happens when they sell weapons indiscriminately to third-party nations. Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:38.88,Main,,0000,0000,0000,,My, my. Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:41.21,Main,,0000,0000,0000,,They're the only ones leaving in groups. Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.19,Main,,0000,0000,0000,,They just do as they please. Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Should we find shelter? Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.19,Main,,0000,0000,0000,,No need. Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.72,Main,,0000,0000,0000,,But as expected of Sumeragi, Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:49.92,Main,,0000,0000,0000,,an admirable prediction. Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Allow maximum for B3 area. Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.78,Main,,0000,0000,0000,,The next squad will scramble in 300 seconds. Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Response in B3 area to an unknown. Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Control to units. Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.06,Main,,0000,0000,0000,,0287 until the unknown approaches the Pillar. Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.43,Main,,0000,0000,0000,,Heading out. Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Block the enemy's routes! Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:09.95,Main,,0000,0000,0000,,The enemy is altering movements! Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Damn it! They were hiding in the ring! Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Follow them! Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Captain! We can't take them! Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Don't give up! Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.78,Main,,0000,0000,0000,,The enemy is in position to attack! Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.42,Main,,0000,0000,0000,,They're en route for a direct hit! Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.72,Main,,0000,0000,0000,,The interceptors won't make it in time! Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.02,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Gundam. Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Kyrios. Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.28,Main,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi's predictions are quite impressive. Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Special attack unit? Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Damn it, these terrorists... Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Tieria! Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.26,Main,,0000,0000,0000,,An unknown is charging in! Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.26,Main,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:21.41,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.14,Main,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.80,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.35,Main,,0000,0000,0000,,Virtue. Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Virtue, eliminating the target. Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Third phase complete. Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.76,Main,,0000,0000,0000,,You overdid it. Geez. Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.26,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:04.38,Main,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.89,Main,,0000,0000,0000,,Good morning. It's time for JNN news. Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Our first topic is the attack on the High Orbital Station that is part of the HRL's Pillar of Heaven Space Elevator. Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Dateline Japan, early dawn, mobile suits suspected to be terrorists attacked the Human Reform League's Orbital Station. Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:38.96,Main,,0000,0000,0000,,At 6 pm GMT standard time, mobile suits suspected to be terrorists launched missiles at the Orbital Station. Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Furthermore, unidentified mobile suits intercepted them. Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:49.71,Main,,0000,0000,0000,,This is a recording made by the JNN Crew by coincidence. Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.16,Main,,0000,0000,0000,,What? What? Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:52.98,Main,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:56.01,Main,,0000,0000,0000,,These guys took out the terrorists. Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Mobile suits? Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:59.12,Main,,0000,0000,0000,,From which military? Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.61,Main,,0000,0000,0000,,No one knows. Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:03.16,Main,,0000,0000,0000,,What does this mean? Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.78,Main,,0000,0000,0000,,We have breaking news. Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:14.79,Main,,0000,0000,0000,,We at JNN have just received a video message from the group that prevented the terrorist attack. Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Their identity and their true intent remain unclear, but it is clear that they have a strong connection to this incident. Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:27.49,Main,,0000,0000,0000,,We will be airing the footage uncut, so please watch closely. Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.93,Main,,0000,0000,0000,,This is an announcement for all of mankind who have been raised on Earth. Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:39.26,Main,,0000,0000,0000,,We are Celestial Being. Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:44.07,Main,,0000,0000,0000,,We are the paramilitary organization that possesses the mobile weapon, Gundam. Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Paramilitary organization? Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being? Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being's goal is to demolish the act of war in this world. Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:02.84,Main,,0000,0000,0000,,We will not act for our own benefit. Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:10.39,Main,,0000,0000,0000,,We stand for the greater goal of eradicating war. Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Now, we have a proclamation for all humankind. Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Political parties, religion, energy... Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.73,Main,,0000,0000,0000,,No matter the reason, Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:26.20,Main,,0000,0000,0000,,against all deeds of war, Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.45,Main,,0000,0000,0000,,we will do all that is in our power to intervene. Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Countries who indulge in war, Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.87,Main,,0000,0000,0000,,organizations, enterprises, and others, Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:38.84,Main,,0000,0000,0000,,will be faced with our armed force. Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:42.80,Main,,0000,0000,0000,,We are Celestial Being. Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:49.47,Main,,0000,0000,0000,,A paramilitary organization that exists to eradicate war from this world. Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:51.89,Main,,0000,0000,0000,,I repeat. Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:54.14,Main,,0000,0000,0000,,A declaration of counteroffensive, huh? Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Is it these guys?! Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.27,Main,,0000,0000,0000,,The ones who did this to me... Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:57.14,Main2,,0000,0000,0000,,This is an announcement for all of mankind who have been raised on Earth. Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:01.53,Main2,,0000,0000,0000,,We are Celestial Being. Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:01.90,MainT,,0000,0000,0000,,This person is... Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:07.05,Main2,,0000,0000,0000,,We are the paramilitary organization that possesses the mobile weapon, Gundam. Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.48,Main,,0000,0000,0000,,The world is changing. Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:09.20,Main,,0000,0000,0000,,End the war by waging war... Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:11.95,Main,,0000,0000,0000,,This is a masterpiece! Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:15.74,Main,,0000,0000,0000,,Using armed force itself to stop a war! Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being, you're contradicting the situation. Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:17.16,Main2,,0000,0000,0000,,Our, Celestial Being's, goal is to demolish the act of war in this world. Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:22.55,Main2,,0000,0000,0000,,We will not act for our own benefit. Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:30.23,Main2,,0000,0000,0000,,We stand for the greater goal of eradicating war. Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:23.79,Main,,0000,0000,0000,,It's begun, Libon. Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:26.96,Main,,0000,0000,0000,,The reformation of mankind, huh? Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:32.68,Main,,0000,0000,0000,,Hallelujah. I feel like I can see the world's evil will. Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:35.33,Main2,,0000,0000,0000,,Now, we have a proclamation for all humankind. Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:38.60,Main2,,0000,0000,0000,,Political parties, religion, energy... Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Mankind is being tested by Celestial Being. Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:41.73,Main,,0000,0000,0000,,That's an evil deed... Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:43.79,Main,,0000,0000,0000,,We are... Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:45.44,Main,,0000,0000,0000,,It's begun. Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:47.67,Main,,0000,0000,0000,,It's beginning. Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:50.36,Main,,0000,0000,0000,,It can't be stopped. Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:51.27,Main,,0000,0000,0000,,Can't be stopped. Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Can't be stopped. Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:52.53,Main,,0000,0000,0000,,Can't be stopped. Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:55.45,Main,,0000,0000,0000,,We picked a fight against the world. Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Got it, Setsuna? Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.37,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, I know. Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:07.17,Main,,0000,0000,0000,,We're Celestial Being's... Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Meisters. Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:46.46,Main,,0000,0000,0000,,The Gundams exist to eradicate the act of war. Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Thus, the pilots must not be overtaken by emotions. Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Next episode: Gundam Meister. Dialogue: 0,0:23:52.69,0:23:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Does that deed hold absolute supremacy?